📖al-fresco

야외의, 노천의, 야외에서

14
검색 횟수
형용사
/ælˈfrɛskoʊ/

al-fresco 이 단어가 뭔가요?

Al fresco는 '야외에서, 노천의'라는 의미를 지닌 단어로, 주로 식사나 모임이 야외에서 이루어질 때 사용됩니다. 이 표현은 이탈리아어에서 유래되었으며, 직역하면 '신선한 공기 속에서'라는 뜻을 담고 있습니다. 영어권에서는 단순히 'outside'나 'outdoors'라고 표현하는 것보다 조금 더 세련되고 분위기 있는 뉘앙스를 전달하고 싶을 때 자주 선택됩니다. 특히 레스토랑의 테라스 좌석, 정원에서의 파티, 혹은 화창한 날씨에 공원에서 즐기는 피크닉 등을 묘사할 때 매우 적절합니다. 형용사와 부사 역할을 모두 수행할 수 있어 'al fresco dining'처럼 명사를 수식하거나 'dine al fresco'처럼 동사를 수식하는 형태로 쓰입니다. 격식 있는 상황이나 여행 잡지, 미식 관련 글에서 자주 접할 수 있는 표현이며, 단순히 장소를 나타내는 것을 넘어 '야외의 상쾌한 분위기를 즐긴다'는 긍정적인 느낌을 강하게 줍니다. 한국어로는 '노천 식사'나 '야외 다이닝' 정도로 번역될 수 있습니다.

영영사전 의미

adverb
  • in the open air : outdoors outside

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • dine al fresco — 야외에서 식사하다
  • al fresco dining — 야외 식사
  • al fresco lunch — 야외 점심
  • al fresco area — 야외 구역
  • al fresco seating — 야외 좌석

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • We enjoyed a lovely al fresco dinner on the terrace. — 우리는 테라스에서 즐거운 야외 저녁 식사를 즐겼습니다.
  • The restaurant offers al fresco seating during the summer. — 그 레스토랑은 여름 동안 야외 좌석을 제공합니다.
  • It was too cold to eat al fresco last night. — 어젯밤에는 야외에서 먹기에는 너무 추웠습니다.
  • They decided to have an al fresco wedding reception in the garden. — 그들은 정원에서 야외 결혼 피로연을 열기로 결정했습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 알 프레스코 -> "알(egg) 프레스(press) 코" — [스토리] 멋진 야외 테라스에서 식사를 하는데, 갑자기 날아온 새가 내 코 위에 알(egg)을 낳고 발로 꾹 누르는(press) 황당한 상황을 상상해 보세요. 야외 식사는 늘 예측 불허지만 즐겁죠! — [한 줄 요약] 야외에서 알(egg)이 코를 프레스(press)해도 즐거운 야외(Al fresco) 식사!
  • [발음 연상] 알 프레스코 -> "알 풀었을꼬?" — [스토리] 캠핑을 가서 야외에서 라면을 끓이는데, 친구가 "야외에서 먹을 건데 계란(알)은 풀었을꼬?"라고 묻습니다. 야외에서 먹는 라면은 계란을 풀어야 제맛이니까요. — [한 줄 요약] 야외(Al fresco)에서 먹을 라면에 알(egg) 풀었을꼬?

자주 묻는 질문

.al-fresco 단어 정보

'outdoors'는 단순히 '야외'라는 장소를 뜻하지만, 'al fresco'는 주로 '야외에서의 식사'라는 특정한 상황과 분위기를 강조할 때 사용합니다.

주로 식사와 관련되어 쓰이지만, 야외 공연이나 파티 등 즐겁고 세련된 야외 활동을 묘사할 때도 폭넓게 사용됩니다.

'al fresco dining'처럼 명사 앞에 오거나, 'dine al fresco'처럼 동사 뒤에서 부사처럼 쓰일 수 있습니다.

네, 일상적인 'outside'보다 조금 더 격식 있고 우아한 느낌을 주며, 레스토랑 메뉴판이나 여행 잡지에서 자주 볼 수 있습니다.

al-fresco 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.