쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- do after-hours work — 시간 외 근무를 하다
- avoid after-hours work — 야근을 피하다
- compensation for after-hours work — 시간 외 근무에 대한 보상
- frequent after-hours work — 빈번한 야근
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I had to do some after-hours work to finish the report. — 보고서를 끝내기 위해 야근을 해야 했습니다.
- The company discourages after-hours work to ensure work-life balance. — 회사는 워라밸을 보장하기 위해 시간 외 근무를 지양합니다.
- Is there any extra pay for after-hours work? — 시간 외 근무에 대한 추가 수당이 있나요?
- After-hours work has become a norm in this industry. — 이 업계에서는 야근이 일상이 되었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 애프터 아워즈 워크 -> '애부터 아와(와)!' — [스토리] 퇴근 시간이 지났는데 상사가 "애(아이)부터 데려오지 말고 일(Work) 더 하고 아와(와)!"라고 소리칩니다. 아이를 데리러 가야 하는데 야근을 시키는 비정한 상황입니다. — [한 줄 요약] 애부터 데려오지 말고 야근(After-hours work) 하러 와!
- [발음 연상] 애프터 아워즈 -> '앞터 아우성' — [스토리] 퇴근 시간(After hours)만 되면 사무실 앞터(앞마당)에서 집에 가고 싶다고 직원들이 아우성을 칩니다. 하지만 결국 다시 들어가서 일을 해야 하는 슬픈 현실입니다. — [한 줄 요약] 퇴근 시간(After hours)에 앞터에서 아우성치며 야근(Work)하기.
- [발음 연상] 애프터 아워즈 -> '아픈 타워' — [스토리] 야근(After-hours work)을 너무 많이 해서 밤늦게까지 불이 켜진 회사 건물이 마치 '아픈 타워'처럼 보입니다. 건물도 쉬고 싶은데 일을 시키니 병이 난 것이죠. — [한 줄 요약] 야근 때문에 불 켜진 아픈 타워(After-hours)에서 일하기.
