쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- the aforementioned document — 앞서 언급된 문서
- refer to the aforementioned section — 앞서 언급된 부분을 참조하시오
- aforementioned parties — 앞서 언급된 당사자들
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The terms of the agreement are detailed in the aforementioned contract. — 계약 조건은 앞서 언급된 계약서에 자세히 나와 있습니다.
- Please review the aforementioned instructions before proceeding. — 진행하기 전에 앞서 언급된 지침을 검토해 주십시오.
- The aforementioned individual was present at the meeting. — 앞서 언급된 그 사람은 회의에 참석했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 어포-멘션드 -> '앞에 멘션(mention)된 것' — 스토리: 어떤 사람이 중요한 정보를 말했는데, 청중이 못 들었을 때 '앞에 멘션된 거!'라고 외치는 상황을 상상해 보세요. 그 정보는 이미 언급되었지만, 다시 강조해야 할 만큼 중요합니다. — 한 줄 요약: '앞에 멘션된 거!'라고 외치는 그 정보가 바로 aforementioned야.
- 발음 연상: 어포-멘션드 -> '앞에 멘션(mention)된 것' — 스토리: 아주 긴 법률 문서에서 변호사가 '자, 이제 aforementioned 조항을 다시 봅시다'라고 말하며, 이미 읽었던 부분을 손가락으로 가리킵니다. 청중은 '아, 그거!'라고 생각하지만, 변호사는 격식을 차려 말합니다. — 한 줄 요약: 격식 있는 자리에서 '그거' 대신 쓰는 'aforementioned'.
- 발음 연상: 어포-멘션드 -> '앞에 멘션(mention)된 것' — 스토리: 고대 왕국에서 왕이 신하들에게 'aforementioned 보물'에 대해 이야기하며, 이미 지도에 표시해 둔 보물 위치를 다시 확인시킵니다. 왕은 항상 격식 있는 언어를 사용합니다. — 한 줄 요약: 왕이 쓰는 격식 있는 '그것'의 표현, aforementioned.
