📖afford-the-time

시간을 내다, 시간을 할애하다

5
검색 횟수
구·숙어

afford-the-time 이 단어가 뭔가요?

Afford the time은 어떤 일을 하기 위해 필요한 시간적 여유가 있음을 의미하는 표현입니다. 여기서 afford는 단순히 돈이 있다는 경제적 의미를 넘어, 어떤 행동을 할 수 있는 자원(시간, 에너지 등)이 충분하다는 뉘앙스를 가집니다. 주로 부정문이나 의문문에서 '시간을 낼 형편이 안 된다' 혹은 '시간을 낼 수 있느냐'는 맥락으로 자주 쓰입니다. 비슷한 표현인 make time은 의도적으로 시간을 만드는 능동적인 느낌이 강한 반면, afford the time은 자신의 바쁜 일정이나 상황 속에서 그 일을 감당할 수 있는 여력이 있는지를 묻는 상황에 적합합니다. 격식 있는 자리와 일상 대화 모두에서 자연스럽게 사용되며, 특히 거절할 때 'I'm sorry, I can't afford the time to help you right now'와 같이 정중하면서도 단호하게 자신의 상황을 설명할 때 매우 유용합니다.

afford-the-time

시간을 내다, 시간을 할애하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
5
검색 횟수
구·숙어
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • can't afford the time — 시간을 낼 여유가 없다
  • afford the time to study — 공부할 시간을 내다
  • barely afford the time — 겨우 시간을 내다
  • afford the time for a break — 휴식을 위한 시간을 할애하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I wish I could help, but I really can't afford the time right now. — 도와주고 싶지만, 지금은 정말 시간을 낼 여유가 없네요.
  • Can you afford the time to attend the meeting tomorrow? — 내일 회의에 참석할 시간을 낼 수 있나요?
  • She couldn't afford the time to finish the project before the deadline. — 그녀는 마감 전에 프로젝트를 끝낼 시간을 낼 수 없었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어포드 더 타임 -> '어! 포도 더 타임(따임)' — [스토리] 친구가 포도를 따고 있는데, 옆에서 도와달라고 합니다. 하지만 너무 바빠서 '어! 포도 더 따임(따야 함)! 지금은 시간 낼 여유가 없어!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 포도 더 따야 해서 시간 낼 여유가 없네!
  • [발음 연상] 어포드 더 타임 -> '어! 퍼드 더 타임' — [스토리] 빵에 잼을 퍼서 바르는 시간조차 아까울 정도로 바쁜 상황입니다. '어! 퍼드(퍼서 바르다) 더 타임(시간)이 없어!'라며 허둥지둥 출근합니다. — [한 줄 요약] 잼 퍼서 바를 시간(afford the time)도 없네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

구·숙어 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.afford-the-time 단어 정보

아닙니다. Afford는 돈뿐만 아니라 시간, 에너지, 기회 등 어떤 것을 감당할 수 있는 여유가 있을 때 폭넓게 사용됩니다.

Make time은 바쁜 와중에 억지로 시간을 만들어내는 능동적인 의지가 강조되고, afford the time은 현재 내 상황이 그 일을 감당할 여유가 되는지에 초점이 맞춰져 있습니다.

네, '시간이 없다'는 것을 정중하게 거절하거나 상황을 설명할 때 'I can't afford the time'이라는 표현이 매우 빈번하게 사용됩니다.

afford-the-time 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.