쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a mere affectation — 단순한 가식
- drop one's affectations — 가식을 버리다
- full of affectation — 가식으로 가득 찬
- without any affectation — 가식 없이 솔직하게
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- His British accent is just an affectation to sound more sophisticated. — 그의 영국식 억양은 더 세련되게 들리려고 하는 가식일 뿐이다.
- She spoke with an affectation that made everyone in the room feel uncomfortable. — 그녀는 모두를 불편하게 만드는 가식적인 말투로 말했다.
- I prefer people who are natural and free from affectation. — 나는 자연스럽고 가식이 없는 사람들을 선호한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 어펙테이션(Affectation) -> '어! 팩트(fact) 떼이션(떼어 쓴다)' — [스토리] 친구가 갑자기 어려운 영어 단어를 섞어 쓰길래 '어! 팩트(사실)를 떼어서(분리해서) 말하네?'라고 물었더니, 사실은 그냥 잘난 척하려고 꾸민 거였어요. — [한 줄 요약] 팩트를 떼어내고 꾸며 말하는 건 다 가식(Affectation)이야!
- [발음 연상] 어펙테이션(Affectation) -> '어! 팩(pack) 대(대신) 션(션하게)' — [스토리] 짐(pack)을 챙기는 대신 션하게 폼만 잡고 있는 친구를 보며, 저건 진짜가 아니라 가식적인 허세라고 생각했어요. — [한 줄 요약] 짐은 안 싸고 폼만 잡는 건 가식(Affectation)이지!
