Advanced command는 특정 언어나 기술, 지식 분야에 대해 매우 높은 수준의 이해도와 활용 능력을 갖추고 있음을 의미하는 표현입니다. 주로 언어 학습 맥락에서 'advanced command of English'와 같이 사용하여, 단순히 단어를 아는 수준을 넘어 문법, 어휘, 뉘앙스까지 완벽하게 다룰 수 있는 능숙함을 나타냅니다. 이 표현은 격식 있는 자리나 이력서, 학술적인 평가에서 자신의 실력을 강조할 때 자주 쓰이며, 단순히 'good'이나 'fluent'보다 더 전문적이고 객관적인 느낌을 줍니다. 비슷한 표현으로 'proficiency'가 있는데, proficiency가 기술적 숙련도에 초점을 맞춘다면, command는 해당 대상을 자신의 의도대로 자유자재로 부리고 통제할 수 있다는 능동적인 뉘앙스가 강합니다. 따라서 외국어 학습자에게는 최고의 칭찬이자 목표가 되는 표현입니다.