Adulterated는 음식, 음료, 약품 등에 불순물을 섞어 품질을 떨어뜨리거나 순수성을 해친 상태를 의미하는 형용사입니다. 주로 상업적인 이득을 취하기 위해 값싼 재료를 섞거나 유해한 성분을 첨가하여 원래의 가치를 훼손했을 때 사용합니다. 이 단어는 단순히 '더러워진' 상태를 넘어, 의도적으로 무언가를 섞어 본래의 순수함을 잃게 만들었다는 부정적인 뉘앙스가 강합니다. 비유적으로는 도덕적 가치나 신념이 타락했을 때도 쓰일 수 있습니다. 비슷한 단어인 contaminated는 외부 요인에 의해 오염된 느낌이 강한 반면, adulterated는 내부적으로 누군가에 의해 의도적으로 조작되었다는 느낌이 더 강합니다. 격식 있는 문어체에서 주로 사용되며, 식품 안전이나 법률 관련 기사에서 자주 접할 수 있는 단어입니다.