📖adulterated

불순물이 섞인, 타락한, 품질이 저하된

6
검색 횟수
형용사
/əˈdʌltəˌreɪt/

adulterated 이 단어가 뭔가요?

Adulterated는 음식, 음료, 약품 등에 불순물을 섞어 품질을 떨어뜨리거나 순수성을 해친 상태를 의미하는 형용사입니다. 주로 상업적인 이득을 취하기 위해 값싼 재료를 섞거나 유해한 성분을 첨가하여 원래의 가치를 훼손했을 때 사용합니다. 이 단어는 단순히 '더러워진' 상태를 넘어, 의도적으로 무언가를 섞어 본래의 순수함을 잃게 만들었다는 부정적인 뉘앙스가 강합니다. 비유적으로는 도덕적 가치나 신념이 타락했을 때도 쓰일 수 있습니다. 비슷한 단어인 contaminated는 외부 요인에 의해 오염된 느낌이 강한 반면, adulterated는 내부적으로 누군가에 의해 의도적으로 조작되었다는 느낌이 더 강합니다. 격식 있는 문어체에서 주로 사용되며, 식품 안전이나 법률 관련 기사에서 자주 접할 수 있는 단어입니다.

영영사전 의미

verb
  • To corrupt.
  • To spoil by adding impurities.
  • To commit adultery.
  • To defile by adultery.
adjective
  • Mixed with impurities

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • adulterated food — 불순물이 섞인 음식
  • adulterated milk — 물을 타서 희석한 우유
  • highly adulterated — 심하게 품질이 저하된
  • prevent adulterated products — 불순물이 섞인 제품을 방지하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The authorities found that the honey had been adulterated with corn syrup. — 당국은 그 꿀이 옥수수 시럽으로 불순물이 섞였다는 것을 발견했다.
  • Selling adulterated medicine is a serious crime that endangers public health. — 불순물이 섞인 약을 파는 것은 공중 보건을 위협하는 심각한 범죄이다.
  • The wine was adulterated, losing its original rich flavor. — 그 와인은 불순물이 섞여 원래의 풍부한 맛을 잃었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 어덜트(adult) + 레이티드(rated) -> '어른(adult)이 레이트(rate)를 매기다' (2) 스토리: 불순물을 섞어 파는 악덕 상인이 우유에 물을 타서 팔다가 딱 걸렸습니다. 어른들이 모여서 이 우유의 품질 등급(rate)을 매기는데, '이건 순수 우유가 아니야!'라며 분노합니다. (3) 한 줄 요약: 어른들이 등급(rate)을 매겨보니 불순물이 섞인(adulterated) 우유였네!
  • (1) 발음 연상: '어덜트(adult) + 리(li) + 테이티드(ted)' -> '어른이 리(리터)를 테(태)웠다' (2) 스토리: 우유 1리터를 팔아야 하는데, 욕심 많은 주인이 물을 섞어 양을 늘렸습니다. 어른이 1리터 우유를 냄비에 붓고 끓이는데(태우는데), 물이 너무 많아 밍밍해진 것을 보고 경악합니다. (3) 한 줄 요약: 어른이 1리터를 태우니 불순물이 섞인(adulterated) 우유가 드러나네!

자주 묻는 질문

.adulterated 단어 정보

Contaminated는 박테리아나 방사능 등 외부 요인으로 오염된 상태를 말하며, Adulterated는 이익을 위해 누군가 의도적으로 불순물을 섞은 경우에 주로 사용합니다.

일상적인 대화보다는 뉴스, 법률, 식품 안전 관련 기사 등 격식 있는 상황에서 더 자주 쓰이는 단어입니다.

비유적으로 도덕성이나 신념이 타락했을 때 쓸 수 있지만, 사람 자체를 가리켜 'adulterated person'이라고 하지는 않습니다.

adulterated 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.