Admit one's mistake는 자신의 잘못이나 실수를 솔직하게 시인하고 받아들이는 행위를 의미하는 관용적 표현입니다. 여기서 admit은 '인정하다'라는 뜻으로, 숨기거나 부인하지 않고 사실을 드러낼 때 사용합니다. 이 표현은 단순히 잘못을 말하는 것을 넘어, 자신의 책임임을 받아들이는 성숙한 태도를 내포하고 있습니다. 비슷한 표현인 confess는 주로 범죄나 도덕적으로 큰 잘못을 고백할 때 사용되는 반면, admit one's mistake는 일상적인 실수나 업무상의 착오 등 좀 더 폭넓은 상황에서 사용됩니다. 격식 있는 자리에서 자신의 실수를 인정할 때 매우 유용하며, 관계를 회복하거나 신뢰를 쌓기 위한 첫걸음으로 자주 언급됩니다. 'one's' 부분에는 주어에 맞춰 my, your, his, her, their 등의 소유격을 넣어 사용하며, 문맥에 따라 뒤에 전치사 'to'를 붙여 'admit to one's mistake'로 쓰기도 합니다. 비즈니스 영어에서는 자신의 실수를 인정하는 것이 책임감 있는 모습으로 비춰지기 때문에 매우 긍정적인 평가를 받는 표현입니다.