쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make an admirable attempt — 칭찬할 만한 시도를 하다
- an admirable attempt at solving the problem — 문제를 해결하려는 훌륭한 시도
- despite the failure, it was an admirable attempt — 실패했음에도 불구하고 칭찬할 만한 시도였다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- It was an admirable attempt to fix the broken engine, even if it didn't work. — 비록 작동하지는 않았지만, 고장 난 엔진을 고치려는 훌륭한 시도였어요.
- She made an admirable attempt to learn Korean in just one month. — 그녀는 단 한 달 만에 한국어를 배우려는 칭찬할 만한 시도를 했습니다.
- I appreciate your admirable attempt to organize the messy office. — 지저분한 사무실을 정리하려는 당신의 훌륭한 노력을 높이 평가합니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 애드머러블 어템트 -> '애드(애들) 머라(뭐라) 블(불) 템트(템트리)' — [스토리] 게임에서 애들이 '뭐라 뭐라' 하면서 템트리를 이상하게 짰지만, 그래도 끝까지 이기려고 노력하는 모습이 너무 기특해 보입니다. — [한 줄 요약] 애들이 템트리를 이상하게 짜도 그 시도는 칭찬할 만해(Admirable attempt)!
- [발음 연상] 애드머러블 어템트 -> '애드(애) 머리(머리) 블(불) 템트(템트리)' — [스토리] 머리에 불이 난 것처럼 열정적으로 공부하는 학생이 시험에 떨어졌습니다. 하지만 그 열정만큼은 정말 대단합니다. — [한 줄 요약] 머리에 불나도록 공부한 그 시도는 정말 칭찬할 만한 시도(Admirable attempt)야!
