쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- adjusted for inflation — 물가 상승률을 감안한
- adjusted for seasonal variations — 계절적 요인을 조정한
- adjusted for risk — 위험 요소를 고려한
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The salary figures are adjusted for inflation. — 급여 수치는 물가 상승률을 감안하여 조정되었습니다.
- We adjusted for the difference in age groups. — 우리는 연령대 차이를 고려하여 조정했습니다.
- The data was adjusted for seasonal changes. — 그 데이터는 계절적 변화를 반영하여 조정되었습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 어드저스티드 포 -> '어! 저스트(just) 디드(did) 포(four)!' -> '어! 저스트(그냥) 4를 더했네!' — [스토리] 수학 시험을 보는데, 선생님이 '자, 이번 점수는 난이도를 고려해서 4점을 더해줄게!'라고 하셨어요. 그냥 4점을 더한 게 아니라 난이도를 감안해서(adjusted for) 점수를 올린 거죠. — [한 줄 요약] 난이도를 고려해(adjusted for) 그냥 4점을 더했네!
- [발음 연상] 어드저스티드 포 -> '어! 저 수치(adjusted) 또(for)!' — [스토리] 통계학자가 데이터를 보며 '어! 저 수치 또 조정해야겠네!'라고 외칩니다. 물가 상승률을 감안하지 않은 수치라 다시 계산해야 하는 상황이죠. — [한 줄 요약] 어! 저 수치(adjusted) 또(for) 감안해서 조정해야겠네!
