📖adaptation

적응, 각색, 개조

18
검색 횟수
명사
//ˌædæpˈteɪʃən//

adaptation 이 단어가 뭔가요?

Adaptation은 어떤 환경이나 상황에 맞춰 변화하거나 조정되는 과정을 의미하는 명사입니다. 이 단어는 크게 세 가지 맥락에서 중요하게 쓰입니다. 첫째, 생물학적 맥락에서는 생물이 특정 환경에서 살아남기 위해 신체 구조나 행동을 변화시키는 '적응'을 뜻합니다. 둘째, 문화 예술 분야에서는 소설, 연극, 웹툰 등의 원작을 영화나 드라마 같은 다른 매체로 바꾸는 '각색' 또는 '각색물'을 의미합니다. 셋째, 일반적인 상황에서 도구나 시스템을 새로운 용도에 맞게 고치는 '개조'의 의미로도 사용됩니다. 유사한 단어인 Adjustment가 단순히 수치를 맞추는 미세한 조정을 뜻한다면, Adaptation은 새로운 환경이나 목적에 부합하도록 근본적인 성질이나 형태를 변화시킨다는 더 깊고 넓은 뉘앙스를 가집니다. 격식 있는 학술적 토론부터 일상적인 영화 비평까지 폭넓게 사용되는 단어입니다.

영영사전 의미

noun
  • The process of adapting something or becoming adapted to a situation; adjustment, modification.
  • A change that is made or undergone to suit a condition or environment.
  • The process of change that an organism undergoes to be better suited to its environment.
    Antonyms: maladaptation
  • An instance of an organism undergoing change, or the structure or behavior that is changed.
  • The process of adapting an artistic work from a different medium.
  • (authorship) An artistic work that has been adapted from a different medium.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • film adaptation — 영화 각색물
  • biological adaptation — 생물학적 적응
  • climate change adaptation — 기후 변화 적응
  • faithful adaptation — 원작에 충실한 각색
  • process of adaptation — 적응 과정

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The movie is a faithful adaptation of the best-selling novel. — 그 영화는 베스트셀러 소설을 충실하게 각색한 작품입니다.
  • Living in a new country requires a long period of adaptation. — 새로운 나라에서 사는 것은 긴 적응 기간을 필요로 합니다.
  • The plant's adaptation to the desert environment is truly remarkable. — 그 식물의 사막 환경에 대한 적응은 정말 놀랍습니다.
  • The stage adaptation of the popular webtoon was a huge success. — 인기 웹툰의 무대 각색판은 큰 성공을 거두었습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어댑테이션 -> 어댑터(Adapter) 끼우션 — [스토리] 해외 여행을 갔는데 콘센트 구멍이 한국과 달라서 전기를 못 쓰고 있어요. 이때 '어댑터'를 딱 끼우니까 전기가 통하며 현지 환경에 완벽하게 '적응'하고 기기를 '개조'한 셈이 되죠! — [한 줄 요약] 어댑터를 끼워 현지에 적응(Adaptation) 완료!
  • [발음 연상] 애답태이선 -> 애가 답하는 태도이선 — [스토리] 전학 온 아이가 새로운 학교 규칙에 대해 선생님 질문에 '네!'라고 씩씩하게 답하는 태도를 보이네요. 새로운 환경에 아주 잘 '적응'하고 있는 모습입니다. — [한 줄 요약] 애가 답하는 태도를 보니 적응(Adaptation) 끝났네!

자주 묻는 질문

.adaptation 단어 정보

Adjustment는 시계 바늘을 맞추듯 미세한 조정을 뜻하고, Adaptation은 새로운 환경에 생존하거나 새로운 매체에 맞추기 위해 형태를 바꾸는 더 근본적인 변화를 뜻합니다.

네, 소설을 영화로 만든 결과물을 'film adaptation'이라고 합니다. 원작을 어떻게 '각색'했느냐를 논할 때 핵심적인 단어입니다.

Adapt는 '적응/각색(A for Adjust)'이고, Adopt는 '입양/채택(O for Option)'입니다. 철자 하나 차이로 뜻이 완전히 달라지니 주의하세요.

adaptation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.