📖ad-libbing

즉흥 연기, 즉흥 연설, 애드리브

18
검색 횟수
명사
/ˈædˈlɪb/

ad-libbing 이 단어가 뭔가요?

Ad-libbing은 대본이나 미리 준비된 원고 없이 즉석에서 말하거나 행동하는 것을 의미하는 명사입니다. 라틴어 'ad libitum(원하는 대로)'에서 유래한 이 단어는 주로 연극, 방송, 음악 공연 등에서 예상치 못한 상황이 발생했을 때나 공연의 생동감을 높이기 위해 사용됩니다. 한국어에서 흔히 사용하는 '애드리브'의 올바른 영어 표현 중 하나이며, 동사형은 'ad-lib'입니다. 단순히 장난을 치는 것이 아니라, 상황에 맞게 순발력을 발휘하는 능력을 강조할 때 주로 쓰입니다. 비슷한 표현으로는 improvisation(즉흥)이 있는데, improvisation은 재즈 음악이나 연기 전반의 즉흥성을 포괄하는 더 넓은 의미인 반면, ad-libbing은 주로 대화나 대사 중에 즉석에서 덧붙이는 말에 더 자주 쓰이는 경향이 있습니다. 격식 있는 자리보다는 예능이나 일상적인 대화에서 더 활발하게 사용되는 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • To improvise all or part of a speech or other performance, especially in comedy.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • brilliant ad-libbing — 천재적인 즉흥 연기
  • skilled at ad-libbing — 즉흥적인 대처에 능숙한
  • constant ad-libbing — 끊임없는 애드리브
  • resort to ad-libbing — 즉흥적인 발언에 의존하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The comedian is famous for his brilliant ad-libbing. — 그 코미디언은 천재적인 애드리브로 유명하다.
  • She forgot her lines and had to do some quick ad-libbing. — 그녀는 대사를 잊어버려서 급하게 즉흥적으로 대처해야 했다.
  • Most of the dialogue in the movie was actually ad-libbing. — 영화 속 대사의 대부분은 사실 즉흥적으로 만들어진 것이었다.
  • Ad-libbing requires a lot of confidence and wit. — 애드리브를 하는 데는 많은 자신감과 재치가 필요하다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 애드-리빙 -> '애들 입이' — [스토리] 대본을 안 외운 꼬마 배우들이 무대 위에서 당황하더니, 갑자기 '애들 입이' 쉬지 않고 움직이며 자기들 마음대로 말을 지어내기 시작합니다. 관객들은 그 즉흥적인 모습에 박수를 보냅니다. — [한 줄 요약] 애들 입이(Ad-libbing) 멋대로 움직이며 즉흥 연기를 하네!
  • [발음 연상] 애드-리빙 -> 'Add(더하다) + Living(살아있는)' — [스토리] 죽어있는 대본에 살아있는(Living) 생동감을 더하기(Add) 위해 배우가 즉석에서 대사를 추가합니다. 극이 훨씬 더 생생해집니다. — [한 줄 요약] 살아있는 느낌을 더하려고(Add-living) 즉흥적으로 말하기!

자주 묻는 질문

.ad-libbing 단어 정보

네, 거의 같습니다. 다만 영어에서는 'ad-lib'을 동사로, 'ad-libbing'을 명사나 현재분사로 더 정확하게 구분해서 사용합니다.

Improvisation은 예술적 장르나 기법으로서의 '즉흥'을 뜻하는 넓은 개념이고, ad-libbing은 주로 짧은 대사나 발언을 즉석에서 하는 행위에 집중합니다.

'Winging it'은 준비가 전혀 안 된 상태에서 '어떻게든 해내다'라는 구어체 표현으로, ad-libbing보다 좀 더 격식이 없고 절박한 상황에서 쓰입니다.

ad-libbing 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.