📖active-travel

능동적 이동, 신체 활동을 동반한 통행

2
검색 횟수
명사

active-travel 이 단어가 뭔가요?

Active-travel은 걷기, 자전거 타기, 킥보드 이용 등 신체 활동을 수반하여 목적지까지 이동하는 방식을 의미하는 명사입니다. 단순히 자동차나 대중교통을 이용하는 수동적인 이동과 대비되는 개념으로, 현대 도시 계획이나 건강 증진 캠페인에서 매우 자주 사용되는 용어입니다. 이 용어는 단순히 이동 수단만을 지칭하는 것이 아니라, 개인의 건강을 증진하고 탄소 배출을 줄여 환경을 보호하려는 지속 가능한 이동 철학을 내포하고 있습니다. 일상적인 출퇴근이나 등하교 시에 걷거나 자전거를 이용하는 행위를 장려할 때 'promote active travel'과 같은 표현으로 자주 쓰입니다. 비슷한 개념인 'active transport'와 거의 동일하게 사용되며, 격식 있는 보고서나 정책 문서에서 주로 발견되는 전문적인 어휘입니다. 일상 대화에서는 'walking or cycling'처럼 구체적인 행동을 직접 언급하는 경우가 많지만, 도시 설계나 환경 정책을 논할 때는 반드시 알아두어야 할 핵심적인 단어입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • promote active travel — 능동적 이동을 장려하다
  • encourage active travel — 능동적 이동을 권장하다
  • invest in active travel infrastructure — 능동적 이동 인프라에 투자하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Many cities are now designing streets to encourage active travel. — 많은 도시가 이제 능동적 이동을 장려하기 위해 거리를 설계하고 있습니다.
  • Choosing active travel for your daily commute can significantly improve your health. — 매일 출퇴근 시 능동적 이동을 선택하는 것은 건강을 크게 향상시킬 수 있습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 액티브 트래블 -> '액티브(활동적인) 트래블(여행)' — [스토리] 매일 아침 차를 타지 않고 걷거나 자전거를 타며 출근하는 당신, 동료들이 '왜 그렇게 힘들게 다녀?'라고 묻자 '이게 바로 액티브한 트래블이야!'라고 외칩니다. — [한 줄 요약] 활동적인(Active) 여행(Travel)으로 건강을 챙기자!
  • [발음 연상] 액티브 트래블 -> '액티브(활동적인) 트래블(트럭을 버릴)' — [스토리] 환경을 위해 트럭을 버리고 자전거를 선택한 당신, 이제는 걷는 것이 일상이 되어 몸도 마음도 가벼워졌습니다. — [한 줄 요약] 트럭을 버릴(Travel) 만큼 활동적인(Active) 이동!

자주 묻는 질문

.active-travel 단어 정보

두 단어는 거의 같은 의미로 혼용됩니다. 다만, transport는 이동 수단이나 체계에 조금 더 초점이 맞춰져 있고, travel은 이동하는 행위 자체에 조금 더 무게가 실려 있습니다.

문법적으로는 맞지만, 일상 대화에서는 'I walk to work'나 'I cycle to school'처럼 구체적인 행동을 말하는 것이 훨씬 자연스럽습니다. Active travel은 주로 정책, 뉴스, 기사 등에서 사용하는 격식 있는 표현입니다.

아니요, 대중교통은 'public transport'라고 합니다. Active travel은 반드시 사람의 신체 에너지를 사용하여 이동하는 걷기, 자전거, 인라인 스케이트 등을 의미합니다.

active-travel 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.