쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- legal counsel acting on behalf of the client — 의뢰인을 대신하여 행동하는 법률 고문
- the ambassador acts on behalf of the government — 대사는 정부를 대표하여 행동한다
- sign the contract on behalf of the company — 회사를 대신하여 계약서에 서명하다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The manager was authorized to act on behalf of the CEO during his absence. — 그 매니저는 CEO가 부재중일 때 그를 대신하여 행동할 권한을 부여받았다.
- She signed the document on behalf of the entire team. — 그녀는 팀 전체를 대표하여 그 문서에 서명했다.
- We must ensure that our actions truly reflect the wishes of the shareholders we act on behalf of. — 우리는 우리의 행동이 우리가 대표하는 주주들의 의사를 진정으로 반영하는지 확인해야 한다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- 발음 연상: 액트 온 비할프 -> '악! 토니, 비(벌)을 받다!' — 스토리: 토니가 나쁜 짓을 해서 벌을 받게 되었는데, 친구가 '악! 토니, 비(벌)을 받다니!'라고 외치며 토니를 대신해 벌을 받겠다고 나섰다. — 한 줄 요약: 친구를 대신해 벌을 받다(Act on behalf of).
- 발음 연상: 액트 온 비할프 -> '액자(Act) 속에 할아버지(Behalf)가!' — 스토리: 할아버지가 너무 중요한 분이라 액자 속에 모셔져 있는데, 손자가 할아버지를 대신해서 중요한 회의에 참석해야 했다. 할아버지를 대표해서(on behalf of) 회의에 간 것이다. — 한 줄 요약: 액자 속 할아버지를 대신해(Act on behalf of) 가다.
- 발음 연상: 액트 온 비할프 -> '액트(Act)를 보고 비(벌)을 갚다.' — 스토리: 어떤 사람이 계약서(Act)를 보고 그 내용대로 행동해서 다른 사람의 빚(벌)을 대신 갚아주었다. 그는 그 사람을 대표해서(on behalf of) 그 일을 처리한 것이다. — 한 줄 요약: 계약서(Act)대로 남을 위해(on behalf of) 행동하다.
