Achievement-test는 특정 교육 과정이나 훈련을 마친 후 학습자가 해당 내용을 얼마나 잘 습득했는지를 측정하기 위해 실시하는 시험을 의미하는 명사입니다. 한국 교육 현장에서 흔히 말하는 '성취도 평가'나 '학업 성취도 검사'가 바로 이 단어에 해당합니다. 이 용어는 단순히 지능을 측정하는 지능 검사(intelligence test)나 미래의 잠재력을 예측하는 적성 검사(aptitude test)와는 명확히 구분됩니다. 주로 학교 교육이나 직업 훈련 프로그램에서 학습자가 목표한 지식이나 기술을 실제로 달성했는지 확인하는 용도로 사용되며, 교육학적 맥락에서 매우 자주 등장하는 전문 용어입니다. 일상 대화보다는 교육 정책, 학교 성적, 혹은 자격증 시험과 관련된 공식적인 상황에서 주로 쓰입니다. 유사한 표현으로는 proficiency test(숙달도 검사)가 있는데, 이는 특정 교육 과정의 이수 여부와 상관없이 현재의 언어 능력이나 기술 수준을 측정한다는 점에서 achievement-test와 차이가 있습니다.