Achievement-record는 개인이 학교, 직장, 혹은 특정 분야에서 달성한 성과나 업적을 체계적으로 정리한 기록을 의미하는 명사입니다. 주로 이력서, 포트폴리오, 혹은 학생의 생활기록부와 같은 공식적인 문서에서 사용되며, 단순히 무엇을 했다는 사실을 넘어 구체적으로 어떤 성과를 냈는지를 보여주는 증거 자료의 성격을 띱니다. 유사한 표현인 'track record'가 과거의 행적이나 실적 전반을 의미한다면, 'achievement record'는 좀 더 개별적인 성취 항목들에 초점을 맞춘 표현입니다. 비즈니스 환경이나 학업 평가에서 자신의 능력을 입증해야 할 때 자주 등장하며, 격식 있는 문서나 면접 상황에서 자신의 가치를 증명하기 위해 필수적으로 언급되는 용어입니다. 한국어로는 '실적 기록'이나 '성취 목록'으로 번역되며, 자신의 커리어를 관리하는 데 있어 매우 중요한 개념으로 통용됩니다.