📖acculturation

'문화 변용' 또는 '문화 적응'을 의미하는 명사로, 서로 다른 문화적 배경을 가진 집단이나 개인이 지속적으로 접촉하면서 한쪽 또는 양쪽의 문화 양식에 변화가 일어나는 과정을 뜻합니다

33
검색 횟수
명사
//ə.ˌkʌl.tʃə.ˈɹeɪ.ʃən//

acculturation 이 단어가 뭔가요?

Acculturation은 '문화 변용' 또는 '문화 적응'을 의미하는 명사로, 서로 다른 문화적 배경을 가진 집단이나 개인이 지속적으로 접촉하면서 한쪽 또는 양쪽의 문화 양식에 변화가 일어나는 과정을 뜻합니다. 주로 이민자나 유학생이 새로운 사회의 지배적인 문화적 가치, 언어, 관습을 받아들이는 맥락에서 자주 사용됩니다. 이 단어는 단순히 새로운 문화를 배우는 것을 넘어, 자신의 원래 문화 정체성을 유지하면서도 새로운 환경에 적응해 나가는 복합적인 심리적, 사회적 변화를 포괄합니다. 유사한 단어인 'assimilation(동화)'이 자신의 원래 문화를 버리고 새로운 문화에 완전히 흡수되는 뉘앙스가 강한 반면, acculturation은 두 문화 사이의 균형이나 공존의 가능성을 더 열어두는 학술적이고 격식 있는 표현입니다. 사회학, 인류학, 심리학 분야에서 주로 쓰이며 일상 대화보다는 뉴스, 논문, 교육적 맥락에서 더 빈번하게 등장합니다. 개인이 새로운 환경에서 겪는 스트레스나 정체성 혼란을 설명할 때 핵심적인 개념으로 활용됩니다.

영영사전 의미

noun
  • A process by which the culture of an isolated society changes on contact with a different one.
  • A process by which a person acquires the culture of the society that they inhabit, starting at birth.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • process of acculturation — 문화 변용의 과정
  • acculturation stress — 문화 적응 스트레스
  • rapid acculturation — 빠른 문화 적응
  • acculturation strategies — 문화 변용 전략

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The study examines the acculturation of immigrants in the United States. — 이 연구는 미국 내 이민자들의 문화 변용을 조사합니다.
  • Acculturation can be a difficult process for many international students. — 문화 적응은 많은 유학생들에게 어려운 과정일 수 있습니다.
  • The level of acculturation varies depending on the individual's background. — 문화 변용의 정도는 개인의 배경에 따라 다릅니다.
  • Language proficiency is a key factor in the acculturation process. — 언어 능숙도는 문화 적응 과정의 핵심 요소입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어컬처레이션 -> '어? 컬처(Culture) 레이션(Ration)' — [스토리] 외국에 처음 갔더니 '어? 여기 문화(Culture)는 식량 배급(Ration)을 주는 방식이네?'라며 낯선 배급 문화에 적응하려고 애쓰는 이민자의 모습을 상상해 보세요. 낯선 곳에서 살아남기 위해 그곳의 문화를 하나씩 배워가는 과정입니다. — [한 줄 요약] 어? 이 문화(Culture) 배급(Ration) 방식에 적응(Acculturation)해야지!
  • [발음 연상] 어컬처레이션 -> '아, 컬처 내이선' — [스토리] 한국인 '내이선'이 미국에 가서 '아, 이게 미국 컬처(Culture)구나'라고 깨달으며 햄버거를 먹고 있는 장면입니다. 한국의 김치 맛을 그리워하면서도 스테이크를 썰며 현지 문화에 녹아들고 있습니다. — [한 줄 요약] 아, 컬처를 배우는 내이선의 문화 변용(Acculturation)!

자주 묻는 질문

.acculturation 단어 정보

Assimilation은 자신의 문화를 잃고 새로운 문화에 완전히 흡수되는 '동화'를 뜻하고, Acculturation은 자신의 문화를 유지하면서 새로운 문화를 받아들이는 '문화 변용'을 뜻합니다.

아니요, 주로 사회학적 맥락이나 교육, 뉴스 등 격식 있는 상황에서 사용되는 학술적인 단어입니다.

동사형은 'acculturate'이며, '새로운 문화에 적응시키다' 또는 '적응하다'라는 의미로 쓰입니다.

acculturation 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.