📖accomplice

공범, 조력자, 방조범

18
검색 횟수
명사
//ə.ˈkʌm.plɪs//

accomplice 이 단어가 뭔가요?

Accomplice는 범죄나 잘못된 행위를 저지르는 데 도움을 준 사람, 즉 공범을 의미하는 명사입니다. 주로 심각한 범죄와 관련하여 사용되며, 주범(principal offender)과 함께 범행에 가담한 사람을 지칭합니다. 이 단어는 법률 용어에서 자주 사용되지만, 일상 대화에서는 어떤 나쁜 계획이나 잘못된 일에 동조하거나 돕는 사람을 비유적으로 표현할 때도 쓰일 수 있습니다. 'Helper'나 'assistant'와 비슷해 보일 수 있지만, accomplice는 반드시 부정적이거나 불법적인 행위와 연관된다는 점에서 차이가 있습니다. 예를 들어, 친구가 시험에서 부정행위를 할 때 옆에서 답을 알려주는 사람은 그 친구의 accomplice가 됩니다. 이 단어는 주로 범죄의 심각성을 강조할 때 사용되므로, 가벼운 실수에 동조한 사람에게는 잘 사용하지 않습니다.

영영사전 의미

noun
  • An associate in the commission of a crime; a participator in an offense, whether a principal or an accessory.
  • A cooperator.

accomplice

공범, 조력자, 방조범

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
18
검색 횟수
명사
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • be charged as an accomplice — 공범으로 기소되다
  • act as an accomplice — 공범으로 행동하다
  • aiding and abetting an accomplice — 공범을 돕고 부추기다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He was arrested as an accomplice to the bank robbery. — 그는 은행 강도 사건의 공범으로 체포되었다.
  • She claimed she was not aware that he was planning a crime, so she wasn't an accomplice. — 그녀는 그가 범죄를 계획하고 있다는 것을 몰랐기 때문에 공범이 아니라고 주장했다.
  • The driver was charged as an accomplice because he knew about the plan. — 운전자는 계획을 알고 있었기 때문에 공범으로 기소되었다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • 발음 연상: '어컴플리쓰' — '아, 컴플레인(complaint) 하는 놈이 공범이래!' — 스토리: 도둑이 금고를 털고 있는데, 옆에서 계속 '이거 너무 시끄럽잖아!'라고 컴플레인만 하는 친구가 있었습니다. 경찰이 잡고 보니, 그 친구도 도둑의 계획을 알고 있었던 '공범(accomplice)'이었습니다. — 한 줄 요약: 컴플레인만 하던 놈도 공범(accomplice)이다!
  • 발음 연상: '어컴플리쓰' — '아, 콤플렉스(complex) 있는 놈이 공범이래!' — 스토리: 어떤 사람이 복잡한(complex) 계획을 세워 은행을 털려고 했습니다. 그 계획에 동참한 친구는 사실 심각한 콤플렉스가 있어서 시키는 대로만 했을 뿐인데, 그 역시 공범(accomplice)이 되고 말았습니다. — 한 줄 요약: 콤플렉스 때문에 시켜서 한 일도 공범(accomplice)이다.
  • 발음 연상: '어컴플리쓰' — '아, 컴플리케이션(complication)을 만든 놈이 공범!' — 스토리: 복잡한(complication) 상황을 만들어서 도망갈 길을 터준 사람이 있었습니다. 그 사람은 직접 물건을 훔치진 않았지만, 그 복잡한 상황을 만든 것만으로도 주범의 공범(accomplice)이 되었습니다. — 한 줄 요약: 복잡한 상황을 만든 놈도 공범(accomplice)이다.

관련 카테고리

명사 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.accomplice 단어 정보

둘 다 공범을 의미하지만, 'accomplice'는 범죄 실행에 직접적으로 참여하거나 적극적으로 도운 사람을 가리키는 경향이 강합니다. 'Accessory'는 범죄 전후에 도움을 주거나 숨겨주는 등 덜 직접적인 역할을 할 때 사용되기도 합니다.

주로 법적 맥락이나 심각한 잘못에 사용되지만, 친구와 나쁜 계획을 함께 꾸밀 때 비유적으로 사용할 수는 있습니다. 하지만 가벼운 장난에는 'partner in crime' 정도가 더 적절할 수 있습니다.

네, 'accomplice'는 항상 부정적이거나 불법적인 행위에 대한 조력자를 의미합니다. 긍정적인 도움을 주는 사람에게는 'helper'나 'supporter'를 사용해야 합니다.

발음은 '어컴플리쓰'에 가깝습니다. 특히 끝의 'ce' 발음이 '쓰' 소리가 나도록 주의해야 합니다. '컴플리' 부분에 강세가 있습니다.

accomplice 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.