쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- request an academic transcript — 성적 증명서를 신청하다
- submit an academic transcript — 성적 증명서를 제출하다
- official academic transcript — 공식 성적 증명서
- obtain a copy of one's academic transcript — 성적 증명서 사본을 발급받다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- You need to submit your academic transcript to apply for the graduate program. — 대학원 과정에 지원하려면 성적 증명서를 제출해야 합니다.
- The university office will mail your official academic transcript within five business days. — 대학 사무실에서 5일 이내에 공식 성적 증명서를 우편으로 발송할 것입니다.
- Please ensure that your academic transcript includes all the courses you have completed so far. — 성적 증명서에 지금까지 이수한 모든 과목이 포함되어 있는지 확인해 주세요.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '어캐데믹 트랜스크립트' -> '어깨 데미(지) 큰 스크립트' — [스토리] 성적 증명서를 떼러 갔는데, 너무 낮은 학점 때문에 어깨에 큰 데미지를 입은 학생이 성적표(스크립트)를 보며 좌절하고 있어요. — [한 줄 요약] 성적표를 보니 어깨에 데미지가 너무 커서 슬픈 성적 증명서!
- [발음 연상] '트랜스크립트' -> '틀린 스크립트' — [스토리] 성적 증명서를 발급받았는데, 내 성적이 너무 좋아서 '이거 혹시 틀린 스크립트(기록) 아니야?'라고 의심하며 행복해하는 학생의 모습입니다. — [한 줄 요약] 내 성적이 너무 좋아 틀린 스크립트인 줄 알았던 성적 증명서!
