📖academic-record

학적부, 성적 증명서, 학업 기록

2
검색 횟수
명사

academic-record 이 단어가 뭔가요?

Academic record는 학생의 학업 성취도, 이수 과목, 학점, 출석 상황 등 학교 생활 전반에 걸친 공식적인 기록을 의미하는 명사입니다. 주로 대학 입학 지원, 취업, 장학금 신청 등 공식적인 절차에서 학생의 능력을 증명하는 서류로 사용됩니다. 한국어의 '생활기록부'나 '성적 증명서'와 유사한 개념이지만, 미국이나 영국 등 영어권 국가에서는 성적뿐만 아니라 학교에서의 전반적인 활동과 평가를 포괄하는 의미로 더 넓게 쓰입니다. 이 표현은 격식 있는 상황에서 사용되는 전문 용어이며, 일상적인 대화에서 친구의 성적을 물을 때는 단순히 grades라고 표현하는 것이 더 자연스럽습니다. 서류상으로 제출해야 하는 공식적인 기록을 지칭할 때는 transcript라는 단어와 혼용되기도 하지만, academic record는 그보다 더 포괄적인 학생의 이력을 담고 있다는 점에서 차이가 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • request an academic record — 학적부를 요청하다
  • maintain a good academic record — 좋은 학업 기록을 유지하다
  • submit an academic record — 학업 기록을 제출하다
  • review an academic record — 학업 기록을 검토하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • You need to submit your academic record to apply for this scholarship. — 이 장학금을 신청하려면 학업 기록을 제출해야 합니다.
  • She has maintained an excellent academic record throughout her university years. — 그녀는 대학 시절 내내 우수한 학업 기록을 유지해 왔습니다.
  • The admissions office is currently reviewing his academic record. — 입학처에서 현재 그의 학적부를 검토 중입니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '어캐데믹 레코드' -> '어! 캐내 믹(믹서기) 레코드' — [스토리] 학교 성적표를 믹서기에 넣고 갈아버리려는 학생을 상상해보세요. 선생님이 '어! 캐내 믹(믹서기) 레코드!'라고 외치며 성적표를 낚아챕니다. — [한 줄 요약] 성적표(Academic record)를 믹서기에 갈지 마세요!
  • [발음 연상] '어캐데믹 레코드' -> '어! 캐대 믹(믹) 레코드' — [스토리] 시험을 망친 학생이 '어떡해, 대박 믹(망했어)'이라며 자신의 성적 기록을 보며 울고 있습니다. — [한 줄 요약] 성적 기록(Academic record)을 보고 '어떡해, 대박 믹(망했어)'이라고 외치지 않으려면 공부하세요.

자주 묻는 질문

.academic-record 단어 정보

Transcript는 주로 과목과 성적이 나열된 '성적 증명서'를 의미하며, academic record는 그보다 넓은 의미로 학생의 학업 이력 전반을 포함하는 표현입니다.

아니요, 일상 대화에서는 'How are my grades?'라고 하는 것이 훨씬 자연스럽습니다. Academic record는 공식적인 서류나 격식 있는 상황에서 사용합니다.

보통 단수형으로 사용하지만, 여러 학교의 기록을 통칭할 때는 'academic records'라고 복수형으로 쓸 수 있습니다.

academic-record 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.