쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- establish academic equivalence — 학력 동등성을 확립하다
- assess academic equivalence — 학력 동등성을 평가하다
- recognize academic equivalence — 학력 동등성을 인정하다
- proof of academic equivalence — 학력 동등성 증명서
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The university requires an official evaluation to determine the academic equivalence of your foreign degree. — 대학은 귀하의 외국 학위에 대한 학력 동등성을 판단하기 위해 공식 평가를 요구합니다.
- Many international students struggle to prove the academic equivalence of their high school diplomas. — 많은 유학생들이 고등학교 졸업장의 학력 동등성을 증명하는 데 어려움을 겪습니다.
- The board confirmed the academic equivalence between the two programs. — 위원회는 두 프로그램 간의 학력 동등성을 확인했습니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 아카데믹 이퀴벌런스 -> '아까 대믹(대박) 이퀴(이끼) 벌런스(벌었어)' — [스토리] 유학을 마치고 돌아온 친구가 '아까 대박 이끼를 팔아서 돈을 벌었어!'라고 말하네요. 알고 보니 그 이끼는 학위 증명서와 동등한 가치를 지닌 희귀한 학술적 가치가 있는 것이었어요. — [한 줄 요약] 아까 대박 이끼(학력 동등성)를 벌어서 학위와 똑같이 인정받았네!
- [발음 연상] 아카데믹 이퀴벌런스 -> '아카(아까) 데믹(대믹) 이퀴(이끼) 벌런스(벌었어)' — [스토리] 학력 동등성 평가를 받으러 간 학생이 너무 긴장해서 '아까 대박 이끼를 벌었어'라고 헛소리를 했지만, 평가관은 그 학생의 학력이 동등하다는 것을 인정해주었습니다. — [한 줄 요약] 아까 대박 이끼를 벌었다고 해도 학력 동등성은 인정해주네!
