쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- absorb the loss completely — 손실을 완전히 감당하다
- absorb the loss of revenue — 매출 손실을 떠안다
- help absorb the loss — 손실을 감당하도록 돕다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The company decided to absorb the loss to keep their customers happy. — 회사는 고객 만족을 위해 그 손실을 스스로 감당하기로 결정했다.
- We cannot absorb the loss of such a large investment this year. — 우리는 올해 그 정도 규모의 투자 손실을 감당할 여력이 없다.
- Small businesses often struggle to absorb the loss caused by sudden price hikes. — 소상공인들은 갑작스러운 물가 상승으로 인한 손실을 감당하는 데 어려움을 겪는다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 앱소브 더 로스 -> '앱 쏟아 더 로스(loss)' -> '앱에서 돈이 쏟아져 나가니 더 로스(loss)가 크네!' — [스토리] 앱 개발자가 실수로 서버를 날려 먹어서 회사 돈이 펑펑 쏟아져 나가는 상황입니다. 사장님이 머리를 감싸 쥐며 '앱에서 돈이 쏟아져 나가니 더 로스가 크네!'라고 외치며 결국 그 손실을 본인이 감당하기로 합니다. — [한 줄 요약] 앱에서 돈이 쏟아져 나가니(absorb) 더 로스(loss)를 감당해야 하네!
- [발음 연상] 앱소브 더 로스 -> '압수! 더 로스' -> '압수당한 돈, 더 로스(loss)가 생겨도 감당해야지.' — [스토리] 도박장에서 돈을 모두 압수당한 주인공이 억울해합니다. 경찰이 '압수! 더 로스(loss)가 생겨도 네가 감당해야지!'라고 말하며 그 손실을 받아들이라고 다그칩니다. — [한 줄 요약] 압수당해 더 로스가 생겨도 감당(absorb)해야 하는 슬픈 현실.
