📖abridged-version

요약본, 축약판

7
검색 횟수
명사

abridged-version 이 단어가 뭔가요?

Abridged version은 원본의 내용을 핵심 위주로 줄이거나 짧게 편집한 '요약본' 또는 '축약판'을 의미하는 명사구입니다. 주로 책, 영화, 연설문 등 방대한 분량의 원작을 독자나 시청자가 더 쉽게 이해하거나 빠르게 소비할 수 있도록 불필요한 부분을 덜어냈을 때 사용합니다. 'Abridge'라는 동사는 '줄이다, 요약하다'라는 뜻을 가지고 있으며, 여기서 파생된 형용사 'abridged'가 '축약된'이라는 의미로 쓰입니다. 비슷한 표현인 'summary'가 내용의 핵심을 간략히 정리한 요약 그 자체를 의미한다면, 'abridged version'은 원작의 구조와 형식을 유지하면서 전체적인 분량만 줄였다는 뉘앙스가 강합니다. 주로 학술적인 텍스트나 고전 문학, 긴 다큐멘터리 등에서 원본의 가치를 유지하면서도 접근성을 높이기 위해 제작된 결과물을 지칭할 때 격식 있는 표현으로 자주 사용됩니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • read an abridged version — 요약본을 읽다
  • publish an abridged version — 축약판을 출판하다
  • an abridged version of the novel — 소설의 축약본

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I decided to read the abridged version of the classic book because the original was too long. — 원작이 너무 길어서 그 고전의 축약본을 읽기로 결정했다.
  • The abridged version of the speech is available on the website. — 그 연설의 요약본은 웹사이트에서 확인할 수 있다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어브릿지드 버전 -> '어! 브릿지(다리) 드(드디어) 버전' — [스토리] 긴 강을 건너기 위해 다리를 놓아야 하는데, 너무 길어서 다리 중간까지만 짓기로 했어요. '어! 브릿지 드디어 완성!'이라며 외쳤지만, 사실은 원본보다 짧은 요약본 다리였던 거죠. — [한 줄 요약] 다리(Bridge)를 중간까지만 지어 축약(Abridged)했네!
  • [발음 연상] 어브릿지드 -> '어! 브릿지(다리) 드(들)어' — [스토리] 너무 긴 책을 읽기 힘들어하는 친구에게 '어! 브릿지(다리) 들어!'라고 말하며 책의 핵심만 연결해 놓은 요약본을 건네줍니다. — [한 줄 요약] 핵심만 연결(Bridge)해서 만든 축약본!

자주 묻는 질문

.abridged-version 단어 정보

Summary는 내용을 간략하게 정리한 '요약' 그 자체를 의미하고, Abridged version은 원작의 문체나 형식을 유지하면서 분량만 줄인 '축약판'을 의미합니다.

원본 그대로의 분량을 가진 것은 'unabridged'라고 합니다. 주로 사전이나 고전 문학 전집에서 '완역본'이나 '무삭제판'을 지칭할 때 사용합니다.

학술적이나 출판 관련 맥락에서 더 자주 쓰입니다. 일상적인 대화에서는 'short version'이나 'summary'를 더 흔하게 사용합니다.

abridged-version 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.