쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- a total train wreck — 완전히 엉망진창인 상황
- avoid a train wreck — 대참사를 피하다
- look like a train wreck — 꼴이 말이 아니다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The project turned into a complete train wreck due to poor planning. — 계획 부족으로 인해 그 프로젝트는 완전히 엉망진창이 되었다.
- I felt like a train wreck after staying up all night to study. — 밤새 공부를 했더니 몸과 마음이 완전히 망가진 기분이었다.
- Their relationship is a total train wreck; they fight every single day. — 그들의 관계는 완전히 파탄 났다. 매일같이 싸우기 때문이다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '어 트레인 렉' -> '어! 트레인(기차) 렉(걸렸네!)' — [스토리] 기차를 타고 여행을 가는데 갑자기 기차가 멈춰 섰어요. 알고 보니 기차 시스템에 '렉(lag)'이 걸려서 탈선하고 엉망이 된 거예요. 승객들이 짐을 다 쏟고 난리가 났죠. — [한 줄 요약] 기차에 렉이 걸려 대참사(a train wreck)가 났네!
- [발음 연상] '어 트레인 렉' -> '어! 트레인(기차) 렉(렉카차)이 필요해!' — [스토리] 기차가 엉망으로 부서져서 렉카차를 수십 대 불러야 하는 상황이에요. 현장이 너무 처참해서 다들 혀를 내두르고 있어요. — [한 줄 요약] 렉카차를 불러야 할 만큼 엉망인 상황(a train wreck)!
