쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- sound like a risky proposition — 위험한 제안처럼 들리다
- consider it a risky proposition — 그것을 위험한 일로 간주하다
- prove to be a risky proposition — 위험한 모험임이 드러나다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Investing all your savings in that startup sounds like a risky proposition. — 당신의 모든 저축을 그 스타트업에 투자하는 것은 위험한 제안처럼 들립니다.
- Expanding the business during a recession is a risky proposition. — 경기 침체기에 사업을 확장하는 것은 위험 부담이 큰 일입니다.
- Taking that job without a contract is a risky proposition. — 계약서 없이 그 일을 맡는 것은 모험적인 선택입니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- (1) 발음 연상: '어 리스키 프로포지션' -> '어, 리스크(위험)가 프로(전문가)도 지션(지친)!' (2) 스토리: 베테랑 전문가가 아주 자신만만하게 프로젝트를 시작했는데, 막상 뚜껑을 열어보니 너무 위험해서 전문가조차 지쳐 쓰러지고 말았어요. (3) 한 줄 요약: 전문가도 지칠 만큼 위험한 제안, 어 리스키 프로포지션!
- (1) 발음 연상: '어 리스키 프로포지션' -> '어, 리스크(위험)가 팍! 프로(전문가) 포지션(위치)이 흔들!' (2) 스토리: 완벽한 포지션을 잡고 있던 전문가가 위험한 제안을 덥석 물었다가, 그 리스크 때문에 자신의 자리까지 위태로워진 상황이에요. (3) 한 줄 요약: 프로의 자리도 흔들리게 만드는 위험한 제안, 어 리스키 프로포지션!
