쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- make a noble effort — 숭고한 노력을 기울이다
- appreciate a noble effort — 숭고한 노력을 인정하다
- despite a noble effort — 숭고한 노력에도 불구하고
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- Although they didn't win the game, it was a noble effort by the team. — 비록 그들이 경기에서 이기지는 못했지만, 팀의 숭고한 노력이었다.
- She made a noble effort to save the endangered species. — 그녀는 멸종 위기 종을 구하기 위해 숭고한 노력을 기울였다.
- It was a noble effort to reconcile the two families. — 두 가족을 화해시키려는 것은 숭고한 시도였다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '어 노블 에포트' -> '어! 노블(노블레스)한 에(애) 포트(포트폴리오)트!' — [스토리] 귀족적인(Noble) 느낌이 나는 친구가 아주 정성스럽게 포트폴리오를 만들었는데, 결과는 엉망이었어요. 하지만 그 정성을 보고 친구들이 '와, 정말 숭고한 노력이었어!'라고 칭찬해 줍니다. — [한 줄 요약] 노블레스한 친구의 정성 어린 포트폴리오는 숭고한 노력 그 자체!
- [발음 연상] '어 노블 에포트' -> '어! 노블(노블레스)한 애, 포트(포트)에 붓다!' — [스토리] 아주 고귀한 성품을 가진 사람이 척박한 땅에 있는 작은 포트(화분)에 물을 붓고 있어요. 꽃이 피지 않을 걸 알면서도 정성을 다하는 모습이 정말 숭고해 보입니다. — [한 줄 요약] 노블한 애가 포트에 물을 붓는 숭고한 노력!
