쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- see a hopeful sign — 희망적인 징조를 보다
- a hopeful sign for the future — 미래를 위한 희망적인 신호
- take it as a hopeful sign — 그것을 희망적인 징조로 받아들이다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- The drop in unemployment is a hopeful sign for the economy. — 실업률의 하락은 경제에 있어 희망적인 징조입니다.
- Her smile was a hopeful sign that she was recovering well. — 그녀의 미소는 그녀가 잘 회복하고 있다는 희망적인 신호였습니다.
- We see this agreement as a hopeful sign for peace. — 우리는 이 합의를 평화를 위한 희망적인 징조로 봅니다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] '어 호프풀 사인' -> '어! 호프(맥주) 풀(가득) 사인(싸인)!' — [스토리] 술집 사장님이 오늘 매출이 너무 안 나와서 울상이었는데, 갑자기 단체 손님이 들어와서 '호프 풀(가득)!'을 외치며 주문을 쏟아냅니다. 사장님은 이걸 보고 '아, 오늘 장사 대박 나겠구나!' 하며 희망을 얻습니다. — [한 줄 요약] 호프가 풀로 차는 싸인을 보니 오늘 장사는 희망적이야!
- [발음 연상] '어 호프풀 사인' -> '어! 호프(희망) 풀(가득) 사인(신호)!' — [스토리] 캄캄한 밤길을 걷는데 저 멀리서 희망의 빛이 가득한 신호등이 초록불로 바뀝니다. 그 신호를 본 순간, 길을 잃었던 여행자는 '아, 이제 집으로 갈 수 있겠구나!' 하며 안도합니다. — [한 줄 요약] 희망이 풀로 찬 신호(사인)를 보니 마음이 놓이네!
