a-fighting-chance는 어떤 어려운 상황이나 불리한 조건 속에서도 성공하거나 목표를 달성할 수 있는 최소한의 가능성을 의미하는 표현입니다. 단순히 '기회'를 뜻하는 chance와 달리, 이 표현은 이미 상황이 매우 어렵거나 승산이 낮다는 전제가 깔려 있습니다. 그럼에도 불구하고 '싸워볼 만한(fighting)' 여지가 있다는 뉘앙스를 담고 있어, 포기하지 않고 도전할 가치가 있음을 강조할 때 주로 사용합니다. 주로 'have a fighting chance'의 형태로 쓰이며, 경쟁적인 상황, 질병과의 싸움, 혹은 매우 촉박한 마감 기한 등 난관에 봉착했을 때 자주 등장합니다. '희망이 아예 없는 것은 아니다'라는 긍정적인 태도를 내포하고 있어, 절망적인 상황에서 용기를 북돋아 줄 때 매우 유용한 표현입니다. 비슷한 표현으로는 'a slim chance'가 있지만, a fighting chance는 그 희박한 기회를 잡기 위해 노력하겠다는 의지가 더 강하게 반영되어 있습니다.