쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- start with a clean slate — 백지 상태에서 새로 시작하다
- give someone a clean slate — 누군가에게 새로운 시작의 기회를 주다
- wipe the slate clean — 과거를 잊고 새롭게 시작하다 (이 표현 자체가 'a clean slate'와 유사한 의미로 사용됨)
- have a clean slate — 깨끗한 출발을 할 준비가 되다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- After the argument, they decided to wipe the slate clean and start their relationship anew. — 말다툼 후에 그들은 과거를 잊고 관계를 새롭게 시작하기로 결정했습니다.
- Moving to a new city felt like a chance to have a clean slate. — 새로운 도시로 이사하는 것은 백지 상태에서 새로 시작할 기회처럼 느껴졌습니다.
- The new manager promised to give everyone a clean slate, forgetting past mistakes. — 새 매니저는 과거의 실수를 잊고 모두에게 새로운 시작의 기회를 주겠다고 약속했습니다.
- Let's just forget what happened and start with a clean slate tomorrow. — 그냥 있었던 일은 잊고 내일부터 새롭게 시작하자.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] — "어 클린 슬레이트" — "아! 클린! 슬레이트!" (클린은 깨끗한, 슬레이트는 칠판) [스토리] — 상상해 보세요. 당신이 학교 칠판 앞에서 엄청난 실수를 저질러서 온통 낙서와 오답으로 가득 찼어요. 선생님이 화를 내시려는데, 갑자기 마법의 지우개가 나타나 "클린!" 하고 외치며 칠판을 완벽하게 지워버립니다. 이제 칠판은 "슬레이트"처럼 깨끗해졌고, 당신은 아무도 모르게 "새로운 시작"을 할 수 있게 되었죠! [한 줄 요약] — "클린 슬레이트"는 깨끗한 칠판처럼 "새로운 시작"을 의미해!
- [발음 연상] — "클린 슬레이트" — "클린" (깨끗한) + "슬레이트" (석판, 칠판) [스토리] — 옛날 옛적에, 어떤 학생이 석판에 숙제를 너무 엉망으로 해서 선생님이 실망했어요. 그런데 선생님이 "클린 슬레이트!"라고 외치자, 석판이 마법처럼 깨끗해지면서 모든 오답이 사라지고 새하얀 상태가 되었어요. 학생은 깜짝 놀라며 "와, 이제 정말 새로운 마음으로 다시 시작할 수 있겠네!" 하고 기뻐했답니다. [한 줄 요약] — "클린 슬레이트"는 깨끗한 석판처럼 "백지 상태에서 새로 시작"하는 거야!
