📖a-bit-of-luck

약간의 행운, 운 좋게도

9
검색 횟수
기타

a-bit-of-luck 이 단어가 뭔가요?

A bit of luck은 '약간의 행운' 또는 '운 좋게도'라는 의미를 지닌 표현으로, 어떤 일이 계획대로 되거나 예상치 못한 좋은 결과가 나타났을 때 주로 사용합니다. 이 표현은 거창한 성공보다는 소소하지만 결정적인 도움을 받았을 때 자주 쓰이며, 겸손하게 자신의 성과를 운의 덕으로 돌릴 때도 유용합니다. 비슷한 표현인 'good luck'이 미래의 성공을 기원하는 인사말인 반면, 'a bit of luck'은 이미 일어난 일이나 현재 상황에 대한 긍정적인 평가를 나타냅니다. 격식 없는 대화에서 자주 등장하며, 문장 중간이나 끝에 배치하여 자연스럽게 상황을 설명할 수 있습니다. 한국어의 '운이 좀 따랐다'는 뉘앙스와 매우 유사하며, 원어민들은 자신의 실력에 더해 약간의 운이 작용했음을 인정할 때 이 표현을 즐겨 사용합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • need a bit of luck — 약간의 행운이 필요하다
  • thanks to a bit of luck — 약간의 행운 덕분에
  • rely on a bit of luck — 약간의 행운에 의존하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • With a bit of luck, we will finish the project on time. — 운이 좀 따라준다면, 우리는 제시간에 프로젝트를 끝낼 거야.
  • He got the job with a bit of luck and a lot of preparation. — 그는 약간의 행운과 많은 준비 덕분에 그 일자리를 얻었다.
  • It was just a bit of luck that I found my lost keys. — 잃어버린 열쇠를 찾은 건 그냥 운이 좀 좋았던 덕분이야.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 어 비트 오브 럭 -> '어! 비트(비트코인) 오브(오르)럭!' — [스토리] 비트코인을 샀는데 갑자기 가격이 '오르럭!' 하고 올라서 벼락부자가 된 상황을 상상해보세요. 실력보다는 운이 좋았던 거죠. — [한 줄 요약] 비트코인이 오르럭! 하니 이건 순전히 약간의 행운(a bit of luck)이야!
  • [발음 연상] 어 비트 오브 럭 -> '어! 비트(비트박스) 오브(오버)럭!' — [스토리] 비트박스를 하다가 너무 신나서 오버를 했는데, 그게 오히려 관객들에게 엄청난 웃음을 주어 공연이 대성공을 거둔 상황입니다. — [한 줄 요약] 비트박스 오버럭(오버)해도 약간의 행운(a bit of luck) 덕분에 성공했네!

자주 묻는 질문

.a-bit-of-luck 단어 정보

Good luck은 상대방의 미래를 빌어주는 인사말이지만, a bit of luck은 이미 일어난 일이나 현재 상황에 운이 작용했음을 설명할 때 씁니다.

문장 맨 앞이나 뒤에 'With a bit of luck' 형태로 쓰거나, 동사 뒤에 부사구처럼 자연스럽게 배치하면 됩니다.

겸손한 표현으로 쓰이는 경우가 많으므로 걱정하지 마세요. 오히려 자신의 성과를 운으로 돌리는 것은 원어민들 사이에서 매우 세련된 태도로 여겨집니다.

a-bit-of-luck 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.