문장 분석 결과

keep close to one's heart

~을 소중히 간직하다

문장 속 단어

단어 뜻 문장에서의 쓰임
keep 유지하다, 간직하다 어떤 상태나 마음을 계속 유지하는 것을 의미합니다.
close to ~에 가까이 물리적 거리뿐만 아니라 심리적으로도 아주 가까운 상태를 나타냅니다.
one's heart 마음속 감정이나 기억이 머무는 내면의 공간을 의미합니다.

학습 팁

  • 이 표현은 단순히 물건을 보관하는 것이 아니라, 소중한 기억이나 가치관을 마음속 깊이 간직할 때 주로 사용합니다.
  • one's 자리에 my, your, his, her 등 소유격을 넣어 'keep it close to my heart'와 같이 활용합니다.
  • 직역하면 '심장 가까이에 두다'가 되는데, 이는 가장 소중한 것을 심장 근처에 두어 보호한다는 비유적 표현입니다.

확인 문제

'keep close to one's heart'는 어떤 상황에서 주로 쓰이나요?

소중한 기억, 가치관, 또는 사랑하는 사람을 마음속 깊이 간직할 때 사용합니다.

'I keep your advice close to my heart'를 한국어로 해석하면?

나는 너의 조언을 마음속 깊이 간직하고 있어.

다시 검색 홈으로