문장 분석 결과

원문

if things go my way

한국어 번역

일이 내 뜻대로 풀린다면

문장 속 단어

단어	뜻	문장에서의 쓰임
if	만약 ~라면	조건을 나타내는 가정법의 시작을 알립니다.
things	상황, 일들	구체적인 사건이나 전반적인 상황을 통칭합니다.
go my way	내 뜻대로 되다	상황이 내가 원하는 방향으로 흘러가는 것을 의미합니다.

학습 팁

go my way는 '내 방식대로 하다'라는 뜻도 있지만, 이 문장에서는 '일이 내 의도대로 진행되다'라는 의미로 쓰였습니다.
things는 일상 회화에서 '상황'이나 '주변의 모든 일'을 가리킬 때 매우 자주 사용하는 단어입니다.
이 표현은 미래에 대한 기대나 가정 상황을 말할 때 문장 앞이나 뒤에 붙여서 자주 사용합니다.

확인 문제

'Things go my way'에서 'go'는 어떤 의미로 해석되나요?

상황이 어떤 방향으로 흘러가다(진행되다)라는 의미입니다.

'If things go my way'를 '만약 내 계획대로 된다면'으로 바꿀 수 있을까요?

네, 문맥상 자연스럽게 바꿀 수 있습니다.

다시 검색 홈으로