📖you-are-welcome

천만에요, 환영합니다

11
검색 횟수
기타

you-are-welcome 이 단어가 뭔가요?

You are welcome은 상대방의 감사 인사에 대한 정중한 응답으로 '천만에요'라는 의미를 지닌 표현이며, 동시에 누군가를 따뜻하게 맞이할 때 '환영합니다'라는 의미로도 사용되는 관용구입니다. 일상생활에서 가장 흔하게 쓰이는 감사에 대한 대답으로, Thank you라는 말을 들었을 때 가장 자연스럽고 예의 바른 반응입니다. 또한, 누군가가 집에 방문하거나 새로운 환경에 적응할 때 '환영한다'는 뜻으로 쓰이기도 합니다. 이 표현은 격식 있는 자리와 일상적인 대화 모두에서 두루 사용될 수 있는 매우 유용한 표현입니다. 비슷한 표현으로는 No problem이나 My pleasure가 있는데, No problem은 조금 더 캐주얼한 느낌을 주며, My pleasure는 상대방의 부탁을 들어준 것이 나에게도 기쁜 일이었다는 조금 더 격식 있고 정중한 뉘앙스를 풍깁니다. 상황에 따라 적절히 골라 사용하면 더욱 세련된 영어를 구사할 수 있습니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • You are very welcome — 정말 천만에요
  • You are welcome to join us — 우리와 함께해도 좋습니다
  • You are welcome to stay — 머물러도 좋습니다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • A: Thank you for your help. B: You are welcome. — A: 도와주셔서 감사합니다. B: 천만에요.
  • You are welcome to visit our office anytime. — 언제든지 저희 사무실에 방문하셔도 좋습니다.
  • You are welcome to take a seat. — 편하게 앉으셔도 됩니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 유 아 웰컴 -> '유아 웰컴(유아들이 웰컴!)' — [스토리] 어린이집에 새로 온 아이들이 문을 열고 들어오자 선생님이 활짝 웃으며 '유아 웰컴!'이라고 외치며 환영해 줍니다. — [한 줄 요약] 유아들이 오니 모두가 웰컴(환영)하는구나!
  • [발음 연상] 유 아 웰컴 -> '유아 웰컴(유아 웰컴)' — [스토리] 길을 잃은 외국인에게 친절하게 길을 알려주었더니 고맙다고 합니다. 이때 '천만에요'라는 뜻으로 '유아 웰컴'이라고 말하며 윙크를 날려줍니다. — [한 줄 요약] 고맙다는 말엔 유아 웰컴(천만에요)이라고 답하자!

자주 묻는 질문

.you-are-welcome 단어 정보

의미는 완전히 같지만, You're welcome은 축약형으로 일상 대화에서 훨씬 더 자주 쓰입니다. You are welcome은 조금 더 강조하거나 격식을 차릴 때 사용합니다.

아니요, 상황에 따라 다릅니다. 친구 사이라면 No problem이나 Anytime을 더 자주 쓰고, 조금 더 정중하게 표현하고 싶다면 My pleasure를 사용할 수 있습니다.

Don't mention it(별말씀을요), Not at all(전혀요), My pleasure(제 기쁨입니다) 등이 있습니다.

you-are-welcome 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.