📖walk-off

끝내기, 승리를 결정짓는, 자리를 박차고 나가는

21
검색 횟수
기타
/ˈwɑːk/

walk-off 이 단어가 뭔가요?

Walk-off는 주로 스포츠, 특히 야구에서 경기 종료 직전에 승리를 결정짓는 득점이나 안타를 의미하는 형용사로 사용됩니다. 타자가 끝내기 홈런을 쳐서 경기를 바로 끝내버리는 상황을 'walk-off home run'이라고 부르는데, 이는 경기가 끝난 후 선수들이 경기장을 걸어 나가는 모습에서 유래했습니다. 스포츠 외적인 맥락에서는 화가 나거나 불만을 품고 자리를 박차고 나가는 행동을 묘사할 때도 쓰입니다. 예를 들어, 회의 도중 기분이 상해 나가버리는 상황을 'a walk-off'라고 표현하기도 합니다. 이 단어는 단순히 '끝나다'라는 의미를 넘어, 극적인 반전이나 감정적인 이탈이라는 뉘앙스를 강하게 내포하고 있습니다. 일상 대화보다는 스포츠 뉴스나 드라마틱한 상황을 묘사하는 문맥에서 자주 접하게 되는 표현입니다.

영영사전 의미

verb
  • to move with your legs at a speed that is slower than running —often used figuratively
  • to go with (someone) to a place by walking : to walk with (someone)
  • to cause (an animal) to go for a walk with you : to take (an animal) for a walk
noun
  • the work that a person does regularly in order to earn money
  • a duty, task, or function that someone or something has
  • —used to describe how well or badly something has been done

walk-off

끝내기, 승리를 결정짓는, 자리를 박차고 나가는

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
21
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • walk-off home run — 끝내기 홈런
  • walk-off hit — 끝내기 안타
  • walk-off win — 끝내기 승리
  • walk-off in a huff — 화가 나서 자리를 박차고 나감

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • He hit a walk-off home run to win the game. — 그는 끝내기 홈런을 쳐서 경기를 승리로 이끌었다.
  • The team celebrated their dramatic walk-off victory. — 팀은 극적인 끝내기 승리를 자축했다.
  • She made a walk-off exit during the heated argument. — 그녀는 격렬한 논쟁 중에 자리를 박차고 나가버렸다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] 워크 오프 -> '워크(일) 오프(끄다)' — [스토리] 야구 경기에서 9회 말, 타자가 공을 치자마자 '이제 일(워크)은 다 끝났으니 퇴근(오프)하자!'라고 외치며 경기장을 걸어 나갑니다. — [한 줄 요약] 일(워크)을 끝내고 퇴근(오프)하듯 경기를 끝내는 끝내기 한 방!
  • [발음 연상] 워크 오프 -> '워크(걷다) 오프(멀리)' — [스토리] 너무 화가 난 사람이 '나 이제 안 해!'라고 소리치며 경기장 밖으로 멀리 걸어 나가버리는 모습이 마치 끝내기 상황처럼 모두를 얼어붙게 만듭니다. — [한 줄 요약] 화나서 멀리 걸어(워크) 나가버리는(오프) 것도 끝내기(walk-off)!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.walk-off 단어 정보

주로 형용사로 쓰이지만, 'walk off'를 동사구로 사용하여 '걸어서 없애다(예: walk off the stress)'라는 의미로 쓰기도 합니다. 하지만 스포츠의 '끝내기' 의미일 때는 반드시 형용사로 사용합니다.

끝내기 안타가 나오면 경기가 즉시 종료되므로, 수비 팀은 경기장을 걸어 나가야 하고 공격 팀은 승리의 기쁨을 만끽하며 경기장을 걸어 나가기 때문에 붙여진 이름입니다.

스포츠 외의 상황에서 쓰면 '상대방의 말을 무시하고 화가 나서 자리를 박차고 나가는' 다소 부정적이고 극적인 행동을 묘사하는 표현이 됩니다.

walk-off 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.