📖suffer-in-silence

말없이 고통받다, 속으로 끙끙 앓다, 내색하지 않고 견디다

6
검색 횟수
기타
/ˈsaɪləns/

suffer-in-silence 이 단어가 뭔가요?

Suffer in silence는 자신의 고통이나 어려움을 남에게 알리지 않고 혼자서 묵묵히 견뎌내는 상황을 의미하는 관용구입니다. 이 표현은 주로 신체적인 통증보다는 정신적인 스트레스, 슬픔, 혹은 억울한 상황을 겉으로 드러내지 않고 속으로 삭이는 태도를 강조할 때 사용됩니다. 한국어의 '속으로 끙끙 앓다'나 '내색하지 않고 참다'와 매우 유사한 뉘앙스를 지니고 있습니다. 이 표현은 단순히 참는 것을 넘어, 주변 사람들에게 도움을 요청하지 않거나 자신의 감정을 억누르는 다소 수동적이고 인내심이 강한 태도를 나타냅니다. 격식 있는 자리나 일상적인 대화 모두에서 자연스럽게 쓰이며, 누군가가 힘든 상황을 혼자 감당하고 있을 때 그 사람의 고충을 묘사하거나, 혹은 스스로가 그렇게 하고 있음을 고백할 때 자주 등장합니다. 비슷한 표현으로는 'bottle up one's feelings'가 있는데, 이는 감정을 병 속에 가두듯 억누른다는 의미로, suffer in silence보다 더 능동적으로 감정을 억제하는 느낌을 줍니다.

영영사전 의미

noun
  • a lack of sound or noise : quiet
  • a situation, state, or period of time in which people do not talk
  • a situation or state in which someone does not talk about or answer questions about something

suffer-in-silence

말없이 고통받다, 속으로 끙끙 앓다, 내색하지 않고 견디다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
6
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • choose to suffer in silence — 말없이 고통받기로 선택하다
  • long-term suffer in silence — 오랫동안 내색 없이 견디다
  • stop suffering in silence — 이제는 참지 말고 털어놓다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Many people suffer in silence when they are dealing with depression. — 많은 사람들이 우울증을 겪을 때 말없이 혼자 고통받곤 합니다.
  • You don't have to suffer in silence; please talk to someone you trust. — 혼자 끙끙 앓을 필요 없어요. 믿을 만한 사람에게 이야기해 보세요.
  • She suffered in silence for years before finally asking for help. — 그녀는 마침내 도움을 요청하기 전까지 수년간 말없이 고통을 견뎠습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '서퍼 인 사일런스' -> '서퍼(서퍼)인 사일런스(사일런스)' -> '서퍼가 인(in) 사일런스(조용히) 있다'
  • [스토리] 파도를 타는 서퍼가 바다 위에서 엄청난 파도에 휩쓸려 다리가 부러졌는데도, 멋있어 보이려고 비명 한 번 안 지르고 조용히 파도를 타고 해변으로 돌아옵니다. 사람들은 그가 다친 줄도 모르고 엄지를 치켜세우죠.
  • [한 줄 요약] 서퍼가 인(in) 사일런스(조용히) 고통을 참네!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.suffer-in-silence 단어 정보

네, 가능합니다. 하지만 주로 정신적인 고통이나 감정적인 어려움을 표현할 때 훨씬 더 자주 사용됩니다.

Bottle up은 감정을 억지로 억누르는 '행위' 자체에 초점이 있고, suffer in silence는 고통을 겪으면서도 겉으로 드러내지 않는 '상태'에 더 초점이 있습니다.

이 표현은 상대방이 혼자 고통받는 것을 안타까워하거나, 스스로의 힘든 상황을 토로할 때 사용하세요. 너무 자주 쓰면 지나치게 비극적인 느낌을 줄 수 있습니다.

suffer-in-silence 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.