문장 분석 결과

원문

stir up a heated discussion

한국어 번역

열띤 토론을 불러일으키다

문장 속 단어

단어	뜻	문장에서의 쓰임
stir up	불러일으키다, 유발하다	어떤 감정이나 반응을 강하게 자극하여 일어나게 함을 의미합니다.
heated	열띤, 격렬한	토론이 매우 활발하거나 감정적으로 격해진 상태를 묘사합니다.
discussion	토론, 논의	특정한 주제에 대해 의견을 나누는 대화의 장을 의미합니다.

stir up은 주로 부정적인 사건이나 강한 감정을 유발할 때 자주 쓰이는 구동사입니다.
heated는 '뜨거운'이라는 뜻에서 파생되어, 논쟁이 치열할 때 'heated debate'나 'heated discussion'으로 자주 사용됩니다.
이 표현은 단순히 대화를 나누는 것이 아니라, 사람들의 반응을 이끌어내거나 논쟁을 촉발할 때 유용합니다.

'stir up'과 비슷한 의미로 '유발하다'를 뜻하는 영어 단어는 무엇일까요?

provoke 또는 cause가 있습니다.

'heated discussion'은 어떤 분위기의 토론을 말하나요?

사람들이 열정적이거나 감정적으로 격렬하게 의견을 주고받는 토론을 말합니다.