문장 분석 결과

step up to the plate

책임을 다하다, 나서서 문제를 해결하다

문장 속 단어

단어 뜻 문장에서의 쓰임
step up 나서다, 다가가다 어떤 상황이나 기회에 적극적으로 대응하기 위해 앞으로 나아가는 동작을 의미합니다.
to the plate 타석으로 야구에서 타자가 타석에 들어서는 것을 비유적으로 표현한 부분입니다.
step up to the plate 책임을 지고 나서다 자신에게 주어진 어려운 과제나 책임을 회피하지 않고 정면으로 맞서겠다는 의지를 나타내는 관용구입니다.

학습 팁

  • 야구 경기에서 타자가 타석에 들어서서 공을 칠 준비를 하는 모습에서 유래된 표현입니다.
  • 누군가에게 '이제 네가 나설 차례야'라고 말할 때 자주 사용됩니다.
  • 비슷한 의미로 'take responsibility'나 'rise to the occasion'이라는 표현을 쓸 수 있습니다.

확인 문제

이 표현은 주로 어떤 상황에서 사용되나요?

어려운 상황에서 누군가 책임감을 가지고 적극적으로 나서야 할 때 사용합니다.

'step up to the plate'의 유래가 된 스포츠는 무엇인가요?

야구입니다.

다시 검색 홈으로