문장 분석 결과

spend time in the great outdoors

탁 트인 야외에서 시간을 보내다

문장 속 단어

단어 문장에서의 쓰임
spend time 시간을 보내다 어떤 장소나 활동에 시간을 소비하다는 의미로 사용되었습니다.
in the great outdoors 탁 트인 야외에서, 대자연 속에서 도시나 실내가 아닌 자연 속의 야외 공간을 강조하여 나타냅니다.
great outdoors (도시와 대비되는) 탁 트인 대자연, 야외 야외나 자연을 뜻하는 관용구로, 앞에 'the great'를 붙여 자연의 광대함을 표현합니다.

학습 팁

  • 'spend + 시간 + 전치사/장소' 형태로 '~에서 시간을 보내다'라는 표현을 완성할 수 있습니다.
  • 'the great outdoors'는 자연을 사랑하는 영어권 원어민들이 자주 쓰는 정겨운 표현입니다.

확인 문제

'spend time in the great outdoors'의 전체 한국어 번역은 무엇인가요?

탁 트인 야외에서 시간을 보내다

표현 중 실내가 아닌 '대자연, 탁 트인 야외'를 뜻하는 핵심 덩어리는 무엇인가요?

the great outdoors