📖shaky-market

불안정한 시장, 흔들리는 시장

9
검색 횟수
구·숙어

shaky-market 이 단어가 뭔가요?

Shaky market은 경제 상황이 불확실하거나 가격 변동성이 커서 투자자들이 불안해하는 시장 상태를 의미하는 표현입니다. 여기서 shaky는 '흔들리는, 불안정한'이라는 뜻으로, 주식이나 부동산 등 금융 시장이 안정적이지 못하고 언제든 급락하거나 급등할 수 있는 위태로운 상황을 묘사할 때 주로 사용됩니다. 비슷한 표현으로는 volatile market이나 unstable market이 있지만, shaky는 조금 더 구어체적이고 직관적으로 시장이 '휘청거린다'는 느낌을 전달합니다. 뉴스나 경제 기사에서 자주 등장하며, 투자자들의 심리가 위축되어 있거나 경제 지표가 좋지 않을 때 흔히 쓰입니다. 단순히 가격이 떨어지는 것을 넘어, 시장의 기반 자체가 흔들려 예측이 어렵다는 뉘앙스를 담고 있어 경제적 불확실성을 강조할 때 매우 유용한 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • invest in a shaky market — 불안정한 시장에 투자하다
  • fear of a shaky market — 불안정한 시장에 대한 두려움
  • navigate a shaky market — 불안정한 시장 상황을 헤쳐나가다
  • signs of a shaky market — 불안정한 시장의 징후

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Many investors are hesitant to buy stocks in such a shaky market. — 많은 투자자들이 이렇게 불안정한 시장에서는 주식 매수를 망설이고 있습니다.
  • The government is trying to stabilize the shaky market with new policies. — 정부는 새로운 정책으로 흔들리는 시장을 안정시키려 노력하고 있습니다.
  • It is difficult to make long-term plans during a shaky market. — 불안정한 시장 상황에서는 장기적인 계획을 세우기가 어렵습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '쉐이키 마켓' -> '쉐이(쉐이) 킹(킹) 마켓' -> '쉐이킹(흔들리는) 마켓' — [스토리] 시장에 갔는데 갑자기 지진이 난 것처럼 바닥이 쉐이킹(shaking)하고 물건들이 다 흔들려요. 상인들도 다들 불안해서 어쩔 줄 몰라 하네요. — [한 줄 요약] 시장이 쉐이킹(shaking)하면 그곳은 바로 불안정한(shaky) 마켓!
  • [발음 연상] '쉐이키' -> '쉐이(쉐이) 키(키)' -> '쉐이키(쉐이키) 흔들려' — [스토리] 주식 차트를 보는데 그래프가 쉐이키(shaky)하게 위아래로 춤을 춰요. 내 마음도 같이 쉐이키(shaky)하게 흔들리네요. — [한 줄 요약] 차트가 쉐이키(shaky)하면 내 마음도 쉐이키(shaky)!

자주 묻는 질문

.shaky-market 단어 정보

Volatile market은 가격 변동성이 크다는 기술적인 의미가 강하고, Shaky market은 시장이 불안정하여 투자자들이 심리적으로 불안해한다는 뉘앙스가 더 강합니다.

네, 사람의 건강 상태가 좋지 않거나(shaky health), 자신감이 없을 때(shaky confidence) 등 다양한 상황에서 '불안정한'이라는 의미로 널리 쓰입니다.

주로 'in a shaky market'과 같이 전치사 in과 함께 사용하여 '불안정한 시장 상황 속에서'라는 의미로 자주 쓰입니다.

shaky-market 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.