📖see-what-someone-means

누군가의 의도를 이해하다, 무슨 말인지 알겠다, 공감하다

2
검색 횟수
기타

see-what-someone-means 이 단어가 뭔가요?

See what someone means는 상대방이 말하는 내용이나 그 이면에 담긴 의도, 혹은 그 사람이 왜 그렇게 생각하는지를 비로소 이해하게 되었을 때 사용하는 표현입니다. 단순히 단어의 뜻을 알아듣는 것을 넘어, 상대방의 관점에 동의하거나 그 상황을 충분히 납득했다는 뉘앙스를 강하게 풍깁니다. 주로 대화 도중 상대방의 설명을 듣고 '아, 이제 무슨 말인지 알겠어'라고 반응할 때 쓰이며, I see your point나 I get what you mean과 매우 유사하게 사용됩니다. 이 표현은 상대방의 논리나 감정에 공감할 때 주로 쓰이므로, 단순히 정보를 전달받았을 때보다는 상대의 입장을 헤아리게 되었을 때 사용하는 것이 훨씬 자연스럽습니다. 격식 없는 대화에서 자주 쓰이며, 상대방의 의견을 존중한다는 느낌을 줄 수 있어 원어민들이 매우 즐겨 사용하는 유용한 구어체 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • Now I see what you mean — 이제 네가 무슨 말을 하는지 알겠어
  • I see what he means — 그 사람이 왜 그렇게 말하는지 이해가 가
  • Do you see what I mean? — 내 말이 무슨 뜻인지 알겠어?

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I see what you mean about the traffic; it's terrible today. — 교통 체증에 대해 네가 무슨 말을 하는지 알겠어, 오늘 정말 끔찍하네.
  • After he explained the project, I finally see what he means. — 그가 프로젝트를 설명해 준 후에야 비로소 그가 무슨 의도인지 알게 되었어.
  • I see what you mean, but I still think we should try another way. — 무슨 말인지 알겠지만, 그래도 다른 방법을 시도해 봐야 한다고 생각해.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '씨 왓 썸원 민스' -> '씨(See) 왓(What) 썸원(Someone) 민스(Means)!' -> '씨앗 심은 민수!' — [스토리] 민수가 밭에 씨앗을 심고 있는데, 친구가 '거긴 햇빛이 안 들어!'라고 말해요. 처음엔 민수가 고집을 부리다가, 해가 지는 걸 보고 '아, 씨앗 심은 민수(See what someone means)가 이제야 친구의 뜻을 이해하고 고개를 끄덕여요.' — [한 줄 요약] 씨앗 심은 민수(See what someone means)가 친구의 충고를 이제야 이해했네!
  • [발음 연상] '씨 왓 썸원 민스' -> '씨(See) 왓(What) 썸원(Someone) 민스(Means)!' -> '씨앗 왓! 썸원 민스(민망스)!' — [스토리] 누군가 민망한 실수를 해서 얼굴이 빨개졌어요. 옆에서 친구가 '그게 왜 민망한지 알겠지?'라고 하니, 그제야 '아, 씨앗 왓! 썸원 민스(See what someone means)!'라며 상대의 마음을 깊이 공감해 줍니다. — [한 줄 요약] 썸원(Someone)이 민망한 이유를 이제야 알겠어(See what someone means)!

자주 묻는 질문

.see-what-someone-means 단어 정보

I understand you는 단순히 상대의 말을 알아들었다는 뜻이지만, I see what you mean은 상대의 관점이나 논리에 공감하고 납득했다는 뉘앙스가 더 강합니다.

친구 사이나 동료와의 대화 등 일상적인 상황에서 쓰기 적합합니다. 아주 격식 있는 비즈니스 상황이라면 'I see your point'가 조금 더 정중하게 들릴 수 있습니다.

아니요, 이 표현은 상대의 의도를 파악했을 때 사용하는 것이므로, 이해하지 못했을 때는 'I'm not sure I follow you'라고 말하는 것이 좋습니다.

see-what-someone-means 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.