문장 분석 결과

원문

put one's feelings into words

한국어 번역

감정을 말로 표현하다

문장 속 단어

단어	뜻	문장에서의 쓰임
put	놓다, 표현하다	어떤 상태나 형태로 바꾸어 놓는다는 의미로 쓰였습니다.
one's	사람의, 자신의	주어에 따라 my, your, his 등으로 바뀌어 쓰이는 소유격입니다.
feelings	감정, 기분	말로 나타내고자 하는 대상인 마음속의 감정을 의미합니다.
into words	말로, 언어로	추상적인 것을 언어라는 형태로 바꾸는 과정을 나타냅니다.

put A into B는 'A를 B의 형태로 바꾸다'라는 뜻으로 자주 쓰이는 유용한 표현입니다.
feelings 대신 thoughts(생각)를 넣어 'put one's thoughts into words'라고 하면 '생각을 말로 정리하다'라는 뜻이 됩니다.
이 표현은 감정을 말로 설명하기 어려울 때 'It's hard to put my feelings into words'와 같이 자주 사용합니다.

'put my feelings into words'를 한국어로 자연스럽게 바꾸면?

내 감정을 말로 표현하다

이 문장에서 'into'는 어떤 의미를 전달하나요?

어떤 상태나 형태로 변화하는 과정을 나타냅니다.