쓰임·예문
함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언
함께 쓰는 표현 (콜로케이션)
영어 구절 — 한국어 설명
- potter about the house — 집안에서 소일하며 시간을 보내다
- potter around the garden — 정원에서 빈둥거리며 가볍게 일하다
- spend the day pottering — 하루 종일 빈둥거리며 보내다
예문 (영어 — 한국어)
영어 문장 — 한국어 번역
- I spent the whole Sunday just pottering about in the garden. — 나는 일요일 내내 정원에서 빈둥거리며 시간을 보냈다.
- He was pottering around the kitchen, making himself a cup of tea. — 그는 부엌에서 어슬렁거리며 차 한 잔을 준비하고 있었다.
- There's nothing better than pottering about on a lazy weekend morning. — 한가한 주말 아침에 빈둥거리는 것만큼 좋은 것은 없다.
연상·암기법
단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장
- [발음 연상] 포터링 -> '포터(짐꾼) 링' -> '포터가 링 위에서 빈둥거린다.' — [스토리] 힘센 짐꾼 포터가 링 위에서 시합은 안 하고 링 줄에 기대어 하품하며 빈둥거리고 있습니다. 관중들이 야유를 보내도 아랑곳하지 않고 자기만의 여유를 즐기네요. — [한 줄 요약] 포터가 링 위에서 빈둥거리며(Pottering) 시간을 보내네!
- [발음 연상] 포터링 -> '포터(도자기 만드는 사람) 링' -> '포터가 링(반지)을 만들며 소일한다.' — [스토리] 도자기 장인인 포터가 오늘은 도자기 대신 작은 반지(링)를 꼼지락거리며 만들고 있습니다. 급할 것 없이 천천히 소일하며 시간을 보내는 모습이 참 평화로워 보입니다. — [한 줄 요약] 포터가 링을 만들며 소일(Pottering)하는 여유로운 오후.
