문장 분석 결과

원문

please keep in mind that

한국어 번역

이 점을 명심해 주세요 / 이 점을 염두에 두세요.

문장 속 단어

단어	뜻	문장에서의 쓰임
please	~해 주세요 (부탁, 요청)	부탁이나 요청을 할 때 공손함을 더하는 말입니다.
keep in mind	~을 명심하다, ~을 염두에 두다	어떤 사실이나 정보를 잊지 않고 기억하라는 의미입니다.
that	~라는 것 (접속사)	'keep in mind'의 목적어 역할을 하는 절을 이끄는 접속사입니다.

'keep in mind'는 'remember'와 비슷한 의미로, 어떤 정보를 잊지 않고 기억하라는 뜻입니다.
'please'는 문장 맨 앞에 오거나 동사 앞에 와서 공손한 요청을 나타낼 수 있습니다.
'that'은 여기에서 접속사로 쓰여 뒤에 완전한 문장이 올 수 있음을 알려줍니다. (예: please keep in mind that you have a meeting tomorrow.)

'keep in mind'의 의미는 무엇인가요?

~을 명심하다, ~을 염두에 두다

이 문장에서 'that'은 어떤 역할을 하나요?

접속사로, 뒤에 오는 절을 이끌어 'keep in mind'의 목적어 역할을 합니다.

이 문장을 한국어로 자연스럽게 번역하면?

이 점을 명심해 주세요 / 이 점을 염두에 두세요.