Please feel comfortable to는 상대방에게 어떤 행동을 하도록 권유하거나 허락할 때 사용하는 정중하고 따뜻한 표현입니다. 직역하면 '편안함을 느끼세요'라는 뜻이지만, 실제 대화에서는 '부담 갖지 말고 편하게 ~해도 된다'는 의미로 쓰입니다. 주로 비즈니스 이메일이나 고객 응대, 혹은 손님을 맞이할 때 상대방의 긴장을 풀어주기 위해 사용합니다. 비슷한 표현인 Please feel free to와 거의 동일하게 사용되지만, feel comfortable to는 상대방이 혹시라도 불편해하거나 눈치를 볼까 봐 '마음 편히 가져도 좋다'는 배려의 뉘앙스가 조금 더 강합니다. 격식 있는 자리에서 상대방을 환대할 때 매우 유용하며, 상대방의 심리적 문턱을 낮춰주는 아주 세련된 표현입니다. 다만, 너무 자주 사용하면 오히려 상대방이 격식을 차린다고 느낄 수 있으니 상황에 맞게 적절히 사용하는 것이 좋습니다.