📖pass-for-now

지금은 넘어가다, 일단 보류하다, 이번에는 사양하다

21
검색 횟수
기타

pass-for-now 이 단어가 뭔가요?

Pass-for-now는 어떤 제안이나 질문에 대해 당장 대답하거나 참여하지 않고 다음으로 미루거나 거절할 때 사용하는 매우 유용한 구어체 표현입니다. 주로 상대방의 제안을 정중하게 거절하거나, 지금 당장 결정하기 어려운 상황에서 시간을 벌고 싶을 때 사용합니다. 예를 들어, 누군가 음식을 권할 때 'I'll pass for now(지금은 사양할게요)'라고 하면 무례하지 않게 거절할 수 있습니다. 또한 회의나 대화 중에 특정 주제에 대해 나중에 이야기하자고 할 때 'Let's pass on that for now'와 같이 변형하여 쓰기도 합니다. 이 표현은 격식 없는 자리에서 친구나 동료와 대화할 때 아주 자연스럽게 들리며, 상대방의 기분을 상하게 하지 않으면서도 자신의 의사를 명확히 전달할 수 있다는 장점이 있습니다. 'I'll skip it'이나 'Maybe later'와 비슷한 맥락이지만, 조금 더 상황을 유연하게 넘기는 뉘앙스를 가지고 있습니다.

pass-for-now

지금은 넘어가다, 일단 보류하다, 이번에는 사양하다

쓰임·예문 연관 단어 자주 묻는 질문 같은 카테고리 단어
21
검색 횟수
기타
카테고리

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • pass for now on a drink — 술 권유를 지금은 거절하다
  • pass for now on the question — 그 질문은 일단 넘어가다
  • decide to pass for now — 일단 보류하기로 결정하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • Thanks for the offer, but I'll pass for now. — 제안은 고맙지만, 지금은 사양할게요.
  • Can we pass on this topic for now and move to the next one? — 이 주제는 일단 넘어가고 다음으로 넘어갈까요?
  • I'm not hungry, so I'll pass for now. — 배가 안 고파서 지금은 안 먹을래요.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • [발음 연상] '패스 포 나우' -> '패스(통과) 포(포기) 나우(나와!)' — [스토리] 친구가 맛있는 간식을 들고 '먹을래?'라고 묻는데, 지금 너무 배가 불러서 '패스! 포기할게, 나우(지금은) 저리 가!'라고 외치며 거절하는 상황을 상상해보세요. — [한 줄 요약] 지금은 배부르니 패스하고 포기해, 나우!
  • [발음 연상] '패스 포 나우' -> '패스(통과) 포(포장) 나우(나와)' — [스토리] 카페에서 음료를 권하는데 '지금은 안 마실래'라고 하며 '나중에 포장(포)해서 가져갈게, 지금은 패스!'라고 말하는 모습입니다. — [한 줄 요약] 지금은 패스하고 나중에 포장해 나우!
공부 잘하는 중학생의 시작, 엠베스트를 지금 무료로 만나보세요!

관련 카테고리

기타 단어
형용사 단어
부사 단어
표현 단어

자주 묻는 질문

.pass-for-now 단어 정보

I'll pass는 거절의 의미가 강하지만, I'll pass for now는 '지금은'이라는 단서가 붙어 나중에 다시 고려할 여지를 남겨두는 더 부드러운 표현입니다.

아주 격식 있는 자리보다는 동료나 친한 파트너와의 대화에서 사용하기 적합합니다. 매우 격식 있는 자리라면 'I would prefer to revisit this later'와 같은 표현이 더 좋습니다.

네, 질문에 대답하기 곤란할 때나, 제안된 계획에 지금 당장 참여하기 어려울 때 등 다양한 상황에서 유연하게 사용할 수 있습니다.

pass-for-now 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.