문장 분석 결과

원문

not in my job description

한국어 번역

내 담당 업무가 아니에요

문장 속 단어

단어	뜻	문장에서의 쓰임
not	~가 아니다	부정을 나타내어 내 업무가 아님을 강조합니다.
in	~안에, ~에 포함되어	범위나 소속을 나타내어 설명합니다.
job description	직무 기술서, 담당 업무	채용 시 정해진 본인의 공식적인 업무 범위를 뜻합니다.

학습 팁

직장이나 일상에서 내가 해야 할 일이 아닐 때 거절하는 의미로 자주 쓰이는 표현입니다.
직역하면 '내 직무 기술서 안에 없다'이지만, 의역하여 '내 일이 아니다', '내 담당이 아니다'로 사용합니다.
너무 딱딱하게 거절하는 느낌을 줄 수 있으므로, 톤과 상황에 주의해서 사용하는 것이 좋습니다.

확인 문제

'job description'의 한국어 뜻은 무엇인가요?

직무 기술서 (또는 담당 업무)

'not in my job description'은 어떤 상황에서 주로 쓰이나요?

내 담당 업무가 아닌 일을 요구받았을 때 거절하며 사용합니다.

다시 검색 홈으로