📖make-one's-offense-public

잘못을 공개하다, 죄를 드러내다, 과오를 공표하다

3
검색 횟수
기타

make-one's-offense-public 이 단어가 뭔가요?

Make one's offense public은 누군가가 저지른 잘못이나 범죄, 혹은 도덕적 과오를 대중이나 관계자들에게 공식적으로 알리는 행위를 의미하는 표현입니다. 이 표현은 단순히 개인적인 비밀을 폭로하는 것을 넘어, 사회적 규범이나 법적 기준을 어긴 행위에 대해 책임을 묻거나 투명성을 확보하기 위해 사용되는 격식 있는 표현입니다. 주로 뉴스 보도, 법적 절차, 혹은 조직 내의 징계 과정에서 사용되며, 상대방의 잘못을 숨기지 않고 세상에 드러냄으로써 사회적 제재를 가하거나 경각심을 일깨우는 맥락에서 자주 등장합니다. 비슷한 의미의 'expose'나 'reveal'보다 훨씬 더 절차적이고 공식적인 뉘앙스를 풍기며, 단순히 사실을 알리는 것을 넘어 '공적인 영역으로 끌어들인다'는 느낌이 강합니다. 따라서 일상적인 대화보다는 기사나 공식 문서, 혹은 심각한 갈등 상황에서 상대의 잘못을 공론화할 때 사용하는 것이 적절합니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • make one's offense public to the media — 언론에 잘못을 공개하다
  • decide to make one's offense public — 잘못을 공개하기로 결정하다
  • threaten to make one's offense public — 잘못을 공개하겠다고 협박하다

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • The committee decided to make his offense public to ensure transparency. — 위원회는 투명성을 보장하기 위해 그의 잘못을 공개하기로 결정했다.
  • She chose not to make his offense public, hoping he would change. — 그녀는 그가 변하기를 바라며 그의 잘못을 공개하지 않기로 했다.
  • If you continue this behavior, we will have no choice but to make your offense public. — 이런 행동을 계속한다면, 우리는 당신의 잘못을 공개할 수밖에 없습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: '메이크 원스 어펜스 퍼블릭' -> '메이크(만들다) 원스(한 번) 어펜스(어 펜스: 울타리) 퍼블릭(공공의)' (2) 스토리: 울타리(fence) 안에서 몰래 잘못을 저지르던 사람이 들켰습니다. 사람들이 울타리를 허물고 그가 저지른 짓을 공공장소에 전시해버렸네요! (3) 한 줄 요약: 울타리(fence) 안의 잘못을 공공(public)에 다 까발리다!
  • (1) 발음 연상: '어펜스' -> '어 펜스(어, 펜스 치네?)' (2) 스토리: 잘못을 저지른 사람이 숨으려고 펜스를 치고 있는데, 사람들이 그 펜스를 다 걷어치우고 잘못을 공개해버리는 상황입니다. (3) 한 줄 요약: 펜스(offense)를 쳐도 소용없어, 다 공개될 테니까!

자주 묻는 질문

.make-one's-offense-public 단어 정보

아니요, 이 표현은 상당히 격식 있고 무거운 표현입니다. 친구 사이의 가벼운 다툼보다는 법적, 사회적 문제가 얽힌 심각한 상황에서 주로 사용합니다.

네, 상황에 따라 'misconduct(비행)', 'wrongdoing(잘못)', 'crime(범죄)' 등을 사용하여 'make one's misconduct public'과 같이 변형할 수 있습니다.

Reveal은 단순히 '밝히다'라는 뜻이지만, make public은 '공적인 영역으로 끌어내어 알린다'는 절차적이고 공식적인 의미가 더 강합니다.

make-one's-offense-public 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.