문장 분석 결과

let the cat out of the bag

비밀을 누설하다

문장 속 단어

단어 뜻 문장에서의 쓰임
let ~하게 두다, 허락하다 비밀이 밖으로 나가도록 허용한다는 의미로 쓰였습니다.
cat 고양이 관용구의 일부로, 여기서는 숨겨진 비밀을 상징합니다.
out of ~밖으로 가방 안에 있던 것이 밖으로 나오는 방향을 나타냅니다.
bag 가방 비밀이 담겨 있는 공간을 비유합니다.
let the cat out of the bag 비밀을 누설하다 실수로 혹은 고의로 비밀을 밝히게 되었을 때 사용하는 관용구입니다.

학습 팁

  • 이 표현은 과거 시장에서 돼지 대신 고양이를 가방에 넣어 속여 팔던 것에서 유래했다는 설이 있습니다.
  • 직역하면 '가방에서 고양이를 꺼내다'이지만, 실제로는 '비밀을 폭로하다'라는 뜻의 관용구로만 사용됩니다.
  • 주로 의도치 않게 비밀을 말해버렸을 때 자주 사용합니다.

확인 문제

'let the cat out of the bag'은 어떤 상황에서 사용하나요?

비밀을 실수로 누설하거나 밝히게 되었을 때 사용합니다.

이 문장에서 'bag'은 무엇을 비유하나요?

비밀이 감추어져 있는 상태나 공간을 비유합니다.

다시 검색 홈으로