문장 분석 결과

knock it out of the park

대성공을 거두다, 아주 잘 해내다

문장 속 단어

단어 뜻 문장에서의 쓰임
knock 치다, 때리다 야구에서 공을 강하게 치는 동작을 의미합니다.
out of the park 경기장 밖으로 홈런을 쳐서 공이 경기장 밖으로 나가는 상황을 묘사합니다.
knock it out of the park 대성공을 거두다 어떤 일을 기대 이상으로 매우 훌륭하게 완수했을 때 쓰는 관용구입니다.

학습 팁

  • 야구 경기에서 홈런을 치는 상황에서 유래된 관용구로, 비즈니스나 일상에서 성과를 냈을 때 자주 사용합니다.
  • 직역하면 '공을 경기장 밖으로 날려버리다'라는 뜻이지만, 실제로는 '최고의 결과를 내다'라는 의미로 쓰입니다.
  • 비슷한 표현으로는 'hit a home run'이 있으며, 둘 다 매우 긍정적인 성과를 나타낼 때 사용합니다.

확인 문제

이 표현은 주로 어떤 상황에서 사용하나요?

어떤 일을 매우 훌륭하게 해내거나 큰 성공을 거두었을 때 사용합니다.

'knock it out of the park'와 의미가 비슷한 야구 관련 관용구는 무엇인가요?

hit a home run입니다.

다시 검색 홈으로