📖it's-not-that-simple

그렇게 간단하지 않다, 사정이 복잡하다

11
검색 횟수
기타

it's-not-that-simple 이 단어가 뭔가요?

It's not that simple는 어떤 상황이나 문제가 겉보기보다 훨씬 복잡하거나 고려해야 할 요소가 많을 때 사용하는 표현입니다. 상대방이 상황을 너무 단순하게 생각하거나 쉽게 해결책을 제시할 때, 그 이면에 숨겨진 어려움이나 복합적인 이유가 있음을 완곡하게 혹은 단호하게 전달할 때 쓰입니다. 단순히 '어렵다'는 뜻을 넘어, 상황이 얽혀 있거나 감정적인 문제, 혹은 외부적인 제약이 존재함을 암시합니다. 일상 대화에서 매우 자주 쓰이며, 상대방의 성급한 판단을 제지하거나 자신의 입장을 설명할 때 유용합니다. 비슷한 표현으로는 It's complicated가 있는데, 이는 상황 자체가 복잡하다는 사실에 초점을 맞추는 반면, It's not that simple은 상대방의 단순한 시각을 교정하려는 뉘앙스가 더 강합니다. 격식 없는 자리부터 비즈니스 상황까지 두루 사용 가능한 자연스러운 표현입니다.

쓰임·예문

함께 쓰는 표현, 예문, 연상·암기법, 명언

함께 쓰는 표현 (콜로케이션)

영어 구절 — 한국어 설명

  • It's not that simple to explain — 설명하기가 그렇게 간단하지 않다
  • I know it's not that simple — 그게 그렇게 간단한 문제가 아니라는 거 알아
  • Believe me, it's not that simple — 믿어줘, 그렇게 간단한 일이 아니야

예문 (영어 — 한국어)

영어 문장 — 한국어 번역

  • I wish I could help, but it's not that simple. — 도와주고 싶지만, 그렇게 간단한 문제가 아니에요.
  • You think you can just quit? It's not that simple. — 그냥 그만두면 된다고 생각해요? 그렇게 간단하지 않아요.
  • Solving this issue is not that simple. — 이 문제를 해결하는 것은 그렇게 간단하지 않습니다.

연상·암기법

단어를 기억하기 쉬운 한국어 문장

  • (1) 발음 연상: 잇츠 낫 댓 심플 -> '잊지 낫 댓 심플(심플한 건 잊어!)' (2) 스토리: 친구가 '그냥 사과하면 끝이지!'라고 너무 쉽게 말하자, 주인공이 머리를 짚으며 '야, 그건 잊어! 낫 댓 심플! 우리 사이엔 얽힌 게 너무 많다고!'라며 복잡한 표정을 짓습니다. (3) 한 줄 요약: '심플한 건 잊어(It's not that simple), 사정이 복잡하니까!'
  • (1) 발음 연상: 잇츠 낫 댓 심플 -> '잇츠 낫 댓 심플(심플한 게 아니네)' (2) 스토리: 요리사가 '소금만 넣으면 맛있다'고 해서 넣었더니 맛이 엉망입니다. 요리사가 당황하며 '아, 잇츠 낫 댓 심플! 육수도 내야 하고 불 조절도 해야 해!'라고 변명합니다. (3) 한 줄 요약: '심플한 게 아니네(It's not that simple), 요리는 복잡해!'

자주 묻는 질문

.it's-not-that-simple 단어 정보

It's complicated는 상황 자체가 복잡하다는 상태를 설명하고, It's not that simple은 상대방의 단순한 생각에 반박하거나 상황이 생각보다 어렵다는 점을 강조할 때 씁니다.

상대방이 '그냥 ~하면 되잖아'라고 쉽게 말할 때, 그 뒤에 숨겨진 현실적인 어려움을 설명하고 싶을 때 사용합니다.

문법적으로 완벽한 문장입니다. 'that'은 '그렇게'라는 부사로 쓰여 뒤의 형용사 'simple'을 수식합니다.

it's-not-that-simple 단어에 대해 AI와 채팅하기

💡 추천 질문

한 번만 질문할 수 있습니다.